De fortes fluctuations par rapport aux principales monnaies internationales (le dollar et l'euro) ou des autres monnaies de la région (le real) ont réduit la compétitivité de pays tels que l'Argentine et l'Uruguay, et cela a gêné leurs activités commerciales intra et extrarégionales.

上述国家的币值相对于主要国际货币（美欧）或该区域其他货币（里亚）所呈现的大幅度波动降些国家，例如阿根廷乌拉圭，的竞争力，从而损害到它们区域内外的贸易活动。