J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇麻烦。
Avez-vous déjà présenté des demandes de visa ?
是否申请过赴华签证?
Demande par téléphone de la réduction du ticket de transport .
电话申请车票减免。
La société a appliqué pour une entreprise standard.
公司申请企业标准。
Pourquoi vous sollicitez cette spécialité (filière) ?
为什么申请这个专业？
ET C'EST LA PREMIERE FOIS DE DEMANDER UN VISA ?
这是第一次申请签证？
Sa demande a reçu un accueil favorable.
他申请得批准。
Pour établir une demande de passeport, cliquez ici.
点击此处建立一份护照申请。
Les modalités d’application de ce dispositif seront bientôt précisées par un décret en Conseil d’état.
申请程序很快将由国家颁布。
Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?
为什么你会申请这个专业？
Le projet est maintenant sur les demandes de brevet nationales.
该项目现已申请国家专利。
Qui vous a rempli la demande d’immigration?
谁为您填民申请？
Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?
您以前曾经申请过签证吗？
Le demandeur avait demandé l'exécution d'une sentence arbitrale.
申请人申请执行一仲裁裁决。
Le dossier de demande de subventions est maintenant bouclé.
配合奖助金申请文件现在已经结束。
Le résultat de votre demande vous a été envoyé.
你申请结果已邮寄给你。
Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?
你申请法国什么大学什么专业什么阶段？
Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.
我给您信，以便申请这个职位。
Indiquez-moi la marche à suivre pour déposer ma demande.
请告诉我提出申请该办什么手续。
Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .
为申请签证他封动机信。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et chaque année, il faut redemander l'appellation.
品牌每年都需要再次请认证。
Et il y a la possibilité de demander des bourses.
有机会请。
Il faut 10 jours pour une carte grise.
请汽车牌照需要10天。
Quel est le dernier emploi pour lequel vous avez postulé ?
您上次请的是什么工作？
J’ai déjà formulé ma demande officielle de démobilisation.
“我已经提交了退役请。
Je n'ai déposé aucun brevet, répliqua Yun Tianming sur un ton léger.
“我没请过专利。”云天明淡淡地说。
Il y a aussi la possibilité de demander des bourses pour les étrangers.
还有机会请留生。
Ah d'ccord. C'est pour le Guinness !
对。这要请吉尼斯记录了！
Demander à mon supérieur pour poser mes congés, poser mes vacances.
向我的上司请假，请休假。
Vous avez bien postulé pour notre entreprise ?
你投了我们公司的求职请？
Tenez, voici des formulaires de demande, asseyez-vous et remplissez-les, s'il vous plaît.
请看，这里是请表。请坐，请把具体内容填人请表里。
Je suis désolé, j'avais posé ma journée aujourd'hui.
抱歉，但是我有请今天休假天。
Bonjour, je voudrais demander une carte de prêt.
你好，我想请个借书证。
Il faut aussi que nous demandions une connexion Internet à haut débit.
我们还应该请连接宽带互联网。
L'après-midi même, il effectua une demande officielle pour être euthanasié.
当天下午他就递交了安乐死请。
Tu achètes comme ça et tu commences à appliquer et tu verras.
您这样购买，然后开始请，就会看到。
Et une fois que la demande d'asile a été traitée, il se passe quoi ?
旦庇护请得到处理，会发生什么事情呢？
– Aussi hasardeux que de présenter ce même projet devant la Fondation Walsh, non ?
“就像去请沃尔什基样大胆吗？”
Si les images circulent sur un réseau social, elle peut demander leur retrait.
如果照片在社交网上流传，她可以请撤销。
Il y a tellement de formulaires à remplir, vous savez ce que c'est !
要填的请表太多了，你们知道的！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
麻烦。
娱乐篇 
日》&《第夜》 
企业标准。
民
请
。
即用法语会话
