Judith et moi, on apprend le néerlandais.

朱迪思和我正在学习荷兰语。

Pour cinq jours. On voudrait visiter le Pays bas, le Luxembourg et la Belgique.

五天。团员想游览荷兰、卢森堡、比利时。

Il naît en 1853 dans un petit village des Pays-Bas.

他于1853年出生于荷兰的一个小村庄。

Vous complotez contre la Hollande Monsieur Van Baerle !

Van Baerle先生，您密谋背叛荷兰！

Alors, la béarnaise c'est un peu comme la sauce hollandaise.

所以，蛋黄酱有点像荷兰酱。

Il s'agit d'un Wandler. C'est aussi une marque néerlandaise.

这是一件Wandler。这也是一个荷兰品牌。

On le retrouve aussi en néerlandais et en allemand sous des formes assez similaires.

它在荷兰和德国也有类似的形式。

On le surnomme alors " la Croix des Hollandais" .

人们把他称为“荷兰十字架”。

Mais... les Hollandais préfèrent souvent parler anglais.

但是，荷兰人通常更英语。

Les Hollandais ont été parmi les premiers à explorer cette jungle dense.

荷兰人是最先探索这片浓密丛林的人之一。

Vincent Van Gogh est un peintre néerlandais mondialement célèbre.

文森特·梵高是一位举世闻名的荷兰画家。

En 1609, Galilée entend parler d'une invention hollandaise.

1609年，伽利略听了荷兰的一项发明。

Le pays a enregistré cette semaine le troisième jour le plus chaud de son histoire.

本周荷兰迎来了历史上第三个最热的一天。

Mais en 1616, des marchands hollandais parviennent à leur dérober quelques plants de café.

但在1616年，荷兰商人偷走了一些咖啡树苗。

Et les autres étaient dispatchées soit vers la Hollande, soit vers l'Angleterre.

其余的人要么被分到荷兰，要么被分到英国。

Juste derrière l'Espagne et l'Italie, loin derrière les Pays-Bas ou la Suède.

仅次于西班牙和意大利，远远落后于荷兰和瑞典。

Les portugais ou les hollandais par des ports comme Macao ou Goa participent au trafic.

葡萄牙人或荷兰人通过澳门或果阿等港口参与贸易。

Le principe de ces sauces comme la hollandaise, c'est de fouetter en huit.

这些酱汁的搅拌方法和荷兰酱一样，是八字形搅拌。

Ses partisans hollandais choisissent alors la couleur orange pour leurs vêtements et leurs bannières.

他的荷兰支持者选择了橙色作为服装和旗帜的颜色。

Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.

丹麦人和荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。