Est ce que le spectacle a déjà commencé ?

戏剧表演已经开？

Les amphithéâtres accueillaient les spectacles où le sang coulait.

圆形剧场里会举办一些有血流的表演。

Parce que certains menteurs sont très bons pour jouer la comédie.

因为一些骗子非常善于表演。

Alors ils en seraient quittes pour décommander le vaudeville.

他们随时都可以停止表演。

Le spectacle est fait de danses et de chants.

表演由舞蹈和歌唱组成。

On lui propose de remonter sur scène et de refaire du théâtre.

有人建议他重新上台表演戏剧。

Pendant ses études, il commence à se produire sur scène.

学习间，他开登台表演。

On peut mettre les enfants en scène.

我们可以让孩子们上台表演。

Il fait aussi des spectacles à travers toute la France.

他还在法国各地做表演。

As-tu le trac ou es-tu nerveux juste avant un spectacle ou un discours quelconque ?

你在表演或演讲之前是否紧张？

Soit en impro sur le moment, ou un peu en réécriture.

要是即兴表演，要是改编。

Je n'ai jamais vu une exhibition aussi indigne.

“我从没见过这样丢人的表演。

À six ans, je suis entrée à l’École des enfants du spectacle à Paris.

六岁时，我进入巴黎的儿童表演学校。

Alors, il se lance en solo.

所以他独自一人表演。

Dans le sens où c'est un film musical qui est entièrement en live.

这部音乐电影完全以现场表演为主。

Les champions de BMX et de skate devraient notamment réaliser des figures acrobatiques.

BMX和滑板冠军将进行特技表演。

C'est toujours comme ça avant la première représentation.

第一次表演前都是这样的.

Ils sont à mourir de rire, c'est assez absurde.

他们的表演太逗，颇具荒诞感。

Très bien, Nounours, et maintenant, une double cabriole.

很好，Nounours，现在，它要表演表演二重跳跃。

Quand elle était jeune, elle était danseuse équestre à Médrano.

她年轻时是在马戏团表演马术的舞女。