有奖纠错
| 划词

A trente-six ans, la spirituelle Sophie Arnould se retira de la scène. Voltaire, de passage à Paris, manifesta le désir de lui rendre visite.

才智横溢的索菲·阿尔36告别舞台。有一天伏尔巴黎,表示想去拜访她。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


curage, curare, curarine, curarisant, curarisation, curarisme, curatelle, curateur, curatif, curative,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

Une heure et demie après nous étions chez la veuve Arnould.

一个半小时以后,我到了阿尔努寡妇的饭店。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Alors, Jacques Arnould, est-ce que nous devons faire une différence entre « vigilance » et « surveillance » ?

那么,Jacques Arnould, 您能帮我一下警惕和监督吗?

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Mme Arnould nous offrit de nous faire faire une promenade en bateau, ce que Marguerite et Prudence acceptèrent avec joie.

阿尔努夫人建议我去泛舟游河,玛格丽特和普律当丝高兴地接受了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Pour découvrir les marais salants, nous avons rendez-vous près de Guérande avec Nicolas Arnould, paludier depuis 32 ans.

了发现盐沼,我在 Guérande 附近与 Nicolas Arnould 进行了约会,盐业工人 32 年。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Alors, y a-t-il une différence entre le Jacques Arnould que je vois devant moi, qui tempère et le Jacques Arnould qui est l’auteur de ce livre ?

所以,在我面前的Jacques Arnould,和这本书作者的Jacques Arnould有什么别吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年3月合集

Charlotte Arnould, jeune comédienne, 22 ans à l'époque, affirme que Gérard Depardieu, un grand ami de son père, qu'elle connaît depuis toute petite, l'a violé deux fois.

当时22岁的年轻女演员夏洛特·阿努尔德(Charlotte Arnould)声称,她父亲的好朋友热拉尔·德帕迪厄(Gérard Depardieu)从小就认识他,她强奸了他两次。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Pendant qu’il regardait la vue, j’ai demandé à Mme Arnould, car c’est Mme Arnould qu’elle s’appelle, n’est-ce pas? je lui ai demandé si elle avait un appartement convenable. Elle en a justement un, avec salon, antichambre et chambre à coucher.

在公爵观赏风景的时候,我问阿尔努太太,她不是叫阿尔努太太吗?我问她有没有合适的房间可供出租,她正好有一套,包括客厅、会客室和卧室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cushing syndrome, cushingoïde, cuskhygrine, cusparine, cuspidal, cuspide, cuspidifolié, cuspidine, cuspidite, cussonné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接