Lucas : Salut Daniel. Alors, ton entretien avec le directeur, comment ça s’est passé?

你好大力。你和经理的面试，怎么样？

DANIEL : Ça ne va pas, Françoise ? Vous êtres malade ?

丹尼尔：没关系，弗朗索瓦丝？你病了吗？

DANIEL : Bien sûr, Françosie, bien sûr.

丹尼尔：当然，弗朗索瓦西，当然。

STÉPHANE PETIBON : Je vais prévenir CATHERINE LELANC. Merci DANIEL.

史芬·：我会警告瑟琳·莱兰。丹尼尔。

DANIEL : Oui, oui, je comprends : vous êtes arrêtée une semaine… et vous envoyez votre arrêt de travail.

丹尼尔：是的，是的，我明白：你被捕一个星期了...你送你的停工。

DANIEL : Françoise a téléphone. Elle ne vient pas aujourd’hui. Elle est malade.

丹尼尔：弗朗索瓦丝在打电话。她今天不来。她病了。

DANIEL : Oui, c’est moi. Qui est à l’appareil ?

丹尼尔：是的，那是我。设备上是谁？

DANIEL : Elle dit qu’elle a la grippe.

丹尼尔：她说她有流感。

DANIEL : Elle dit qu’elle est arrêtée pour une semaine et qu’elle envoie son arrêt de travail.

丹尼尔：她说她已经被捕一个星期了，她要停工。

DANIEL : Pauvre Françoise, ça ne va pas fort ! Je vais prévenir Monsieur Petibon tout de suite.

丹尼尔：可怜的弗朗索瓦丝，它不强大！我会马上警告先生。

Aujourd'hui, nous avons avec nous Monsieur Daniel, grand chanteur qui va nous parler de la nouvelle musique, en l'occurrence le rock, le rap et la pop musique.

今天，Daniel先生将跟我们在一起，他是一位伟大的歌手，并为我们带来了新歌，其实是一首摇滚、说唱、流行音乐。

Oui, après le passage du cyclone Daniel, le nombre de morts ne cessent d'augmenter.

Oui, D'après les secours libyens, la tempête Daniel a fait plus de 2300 morts et 7000 blessés dans la ville de Derna.

Oh mais les sifflets, c'est le propre des oeuvres importantes. J'admire le jury d'avoir eu le courage de choisir une oeuvre aussi intransigeante et intense.Du Plantier Daniel Toscan