Merci Hélénna ! - Salut Florian ! - À bientôt ! - Ouais à bientôt !

谢谢海伦娜！再见，弗洛里！再见！是的，再见！

Nos deux chefs 3 étoiles qualifient donc Florian et Ibrahim de la brigade d'Hélène Darroze.

我们两位三星主厨选中了艾莲娜·达罗兹队伍的弗洛里和易卜拉欣。

Allez, c'est peut-être chez Florian que ça se passe.

吧，也许惊喜会来自弗洛里那儿。

À la prochaine Erwan. - Salut Florian. - Salut, bye tchao.

下次见，埃尔文。再见，弗洛里。再见，再见。

Florian Rousseau ici à droite qui s'occupe des cyclistes sur piste.

右边是弗洛里·，他是场地自行车运动员。

Quant à Florian, c'est simple, il a tout du futur gagnant.

至于弗洛里，他简直是未来的赢家。

Ibrahim et Florian, ils s'entendent bien, ils se respectent.

易卜拉欣和弗洛里相处得很，也很尊重。

Florian Delorme : Mais d'abord vous parlez de Barcelone.

弗洛里·德洛姆：不过您最先提到了巴塞罗那。

Florian Delorme : Bonjour, merci également d'être avec nous ce matin.

弗洛里·德洛姆：您，感谢您的连线。

Moi c'est Florian Combes et je suis ingénieur produit sur les ballons de foot chez Kipsta.

我叫弗洛里·康贝斯，是迪卡侬公司总部Kipsta足球产品的工程师。

Voilà, les feuilles d'artichaut vont apporter de l'amertume au bouillon de Florian.

朝鲜蓟的叶子会给弗洛里的高汤增添一些苦味。

Et c'est Florian qui s'en est chargé.

弗洛里负责了这个任务。

La majorité des places sont réservées aux apprenants et salariés de l'entreprise, comme Florian.

- 大部分名额留给公司的学习者和员工，像弗洛里。

Florian Oustry, guide de haute montagne, nous accompagne.

山地向导弗洛里·乌斯特里（Florian Oustry）陪伴着我们。

Florian Philippot vice-président du Front National.

弗洛里·菲利普特 国民阵线副主席。

Je vous donne le nom des marqueurs, Arthur Vincent, Florian Verhaeghe et Antony Bouthier.

我给你标记的名字，亚瑟文森特，弗洛里维尔哈格和东尼布蒂尔。

Pour vous raconter comment des scientifiques permettent son retour en France, mon collègue Florian est parti à sa recherche dans l'estuaire de la Gironde.

为了告诉大家科学家们是如何帮助鲟鱼重返法国的，我的同事弗洛里将前往吉伦特河口寻找鲟鱼。

Elle se contentera alors de préciser qu'elle n'a pas trouvé la réponse à cette question » , détaille Florian Gauthier.

它只会明确指出它没有找到这个问题的答案，」Florian Gauthier 详细解释道。

Ce procès a été une épreuve très difficile et à cet instant je pense en premier lieu à mes trois enfants, David, Caroline et Florian.

这次审判是一次非常艰难的考验，时刻，我首先想到的是我的三个孩子，大卫、卡罗琳和弗洛里。