Et oui, ça bouge en Languedoc-Roussillon !

是，来朗格多克-西永地区吧！

L'Occitanie est une région dans la sud de la France dont une partie s'appelait il ya quelques années encore Languedoc-Roussillon.

奥克塔尼省是法国南部一个地区，其中一部分地区几年前被称朗格多克-西荣。

Roussillon, c'est un village qui est très touristique.

西永是一个非常旅游村庄。

La production de paracétamol dans le Roussillon est prévue pour 2026.

Roussillon 2026 年生产扑热息痛。

C'est la conséquence du manque de pluie dans la plaine du Roussillon.

这是西永平原缺雨结果。

Ainsi, tu désires venger ton père, marquis de Roussillon, officier général !

“那么，想父亲报仇，西永侯爵，将军！”

Voyons, Roussillon, Roussillon, font-ils, en tournant les pages d'un grand registre, de leurs doigts humectés de salive.

“来吧，西永，西永，”他们说，一边翻着一个大登记簿书页，手指上沾满了唾液。

En Languedoc comme en Roussillon, ils sont fréquents à la fin de l'été et causent souvent d'importants dégâts.

在朗格多克和西永，它们在夏末频繁出现，并经常造成严重破坏。

Bah c'est toute la région qui est près de l'Isle-sur-la-Sorgue, là où y a tous les petits villages: Gordes, Roussillon, Joucas, Ménerbes.

应该是整个靠近索格岛地区，那里有所有这些小村庄：戈尔德小镇、露喜龙、茹卡、梅内尔布。

Dis-lui que je suis le fils du marquis de Roussillon, et que je viens venger la mort de mon père.

“告诉他，我是西永侯爵儿子，我是来我父亲报仇。”

(Il découvre son visage et lui tend la main) Mon nom est Raimbaut, de la maison des marquis de Roussillon, bachelier.

（他揭开她脸，伸出手）我叫雷姆博，西永侯爵家单身汉。

Mais d'excellents ins sont produits dans la vallée du Rhône , en Provence , dans le languedoc et Roussillon, la vallée de la Loire , l' Anjou.

但罗讷河谷、普罗旺斯、朗格多克和西永、卢瓦尔河谷、安茹都出产优质葡萄酒。

Particulièrement attention, petit tour de France, du dijonnais au bas de Dauphiné, dans le Roussillon, ainsi qu'en Provence et Côte d'Azur.

Sur ses 18 projets, on en a un seul qui est en train d'aboutir, C'est l'initiative très médiatisée de C15 à Roussillon, en Isère.

C'est le dernier jour des vacances et je prends enfin le temps de vous écrire… Cette année je ne suis pas partie très loin : je suis dans le Languedoc-Roussillon.