Ça sera pas long, y’a une ambulance qui passe.

不会太久，就会有一来了。

J'appelle les secours pour qu'ils envoient deux ambulances.

我打话给队，叫他们派两来。”

Enjolras fit clouer la porte de la cuisine qui, on s’en souvient, était l’ambulance.

安灼拉把厨房门钉死，我们还记得，这里是战地医院。

Avec l'aide de la Croix-Rouge, Marie met en place des ambulances équipées d'appareils de radiologie.

在红十字会的帮助下，玛丽打造了几配备 X 光机的。

" Soulier" , " claquette" , " ambulance" , " ancre de bateau" .

" 鞋" 、" 踢踏舞" 、" " 、" 船锚" 。

Je téléphone à l'hôpital et nous le transporterons en ambulance.

我打话给医院，我们用把他送过去。"

Très loin, le timbre d'une ambulance résonna.

一的铃声从很远的地方传过来。

Bientôt le timbre de l'ambulance résonnait.

的铃声转瞬间鸣响起来。

Deux timbres d'ambulance résonnèrent dans le lointain.

从远处传来两下的铃声。

Pendant les premières semaines, Rieux avait été obligé de rester jusqu'à l'arrivée de l'ambulance.

头几个星期，里厄不得不留下，直至到来。

On chargeait ensuite le corps dans une voiture automobile qui était soit un vrai fourgon, soit une grande ambulance transformée.

然后把遗体放进一汽，这汽或者是真正的货，或者是大型改装的。

Bientôt, la fosse disparut, de même que le ciel qui la surplombait, laissant désormais place au plafond éclairé d’une ambulance.

很快，“坑”消失了，上方的夜空也消失了，代之以亮着灯的顶板。

Transportée en ambulance à la Salpêtrière, la princesse décède officiellement le 31 août, à 3h30 du matin.

戴安娜被送往Salpêtrière医院，于8月31日凌晨3：30去世。

Le bruit des roues sur les pavets. Le gne gne gne des trottinettes, les ambulances aux crepuscules.

路面上轮的声音，滴滴答答的滑板声，以及黄昏时分的声。

Les premières fois, il s'était borné à téléphoner et à courir vers d'autres malades, sans attendre l'ambulance.

最初几次他只管打话，然后奔别的病人家，不必等赶到。

Deux heures après, dans l'ambulance, le docteur et la femme se penchaient sur le malade.

过了两个钟头，在里，大夫和那个女人俯身看着病人。

Un bombardement a visé aujourd'hui une ambulance.

今天发生的爆炸袭击了一。

Ils ont immédiatement été pris en charge par des ambulances.

他们立即被治。

On est entrés dans une ambulance dont les vitres sont opacifiées.

- 我们上了一，它的窗户被遮住了。

Les femmes peuvent très bien servir de radiologue et conduire les ambulances.

妇女可以很好地担任放射科医生和驾驶。