Puis le bicorne, qui, s'il n'est pas porté sur le bras, se porte bien sûr de l'avant vers l'arrière.

然后是两角帽，这不是在手臂上的，而是从前往后在头上。

Moi, j'aime bien ces bicornes, ça fait chic.

我，我喜欢这些帽子，很别致。

L'Empereur arriva, avec une suite coiffée de branlants bicornes.

皇帝来了，带一个晃晃的双角兽的随从。

Au quotidien, il porte un chapeau civil, un bicorne devenu son emblème, et le costume le plus sobre de tout son état-major.

每天都一顶平民帽，这顶三角帽已成为的标志， 也是所有员工中最朴素的服装。

Aujourd'hui, pour nous, il est quand même symbole phare de Napoléon, mais il faut savoir qu'encore actuellement, à l'Académie française, ils portent presque tous des bonnets bicornes.

今天，对我们来说，它仍然是拿破仑的旗舰象征，但你应该知道，即使在今天，在法国学院，们几乎都双角兽帽。

Qui ne portent pas bicorne en se prenant pour Bonaparte mais qui sont simplement malheureux démunis dans un système psychiatrique que le Un explore dans un journalisme sans fard, il faut lire et soutenir le reportage d'ouverture du journal.

当们认为自己是波拿巴时，们不会双角兽，而们只是不幸地在联合国在未经掩饰的新闻中探索的精神系统中赤贫，有必要阅读并支持报纸的开篇报道。

Mais, là, regardez : de la corne de bicorne en poudre. Je me demande où on va en trouver...

Il leur fallait encore une corne de bicorne et une peau de serpent d'arbre du Cap. Or, le seul endroit où ils pouvaient en trouver, c'était l'armoire personnelle de Rogue.