Nos os en ont besoin pour fixer le calcium et elle stimule aussi notre système immunitaire.

我们的骨骼需要它来固定钙，它激我们的免疫系统。

Il y a aussi des sels minéraux, du calcium notamment.

有矿物盐，尤其是钙。

L’entrée massive de calcium dans les cellules peut également engendrer des dysfonctionnements cellulaires graves.

钙大量进入细胞也会引起严重的细胞功障碍。

Quand la nuit tombe, la baisse de luminosité entraîne une modification de la concentration en calcium.

当夜幕降临时，光线的下降会导致钙浓度发生变化。

L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

醋的醋酸溶解外的碳酸钙。

C'est un élément complet qui contient des vitamines, du potassium, du magnésium, du calcium et du fer.

它是一种营养全面的食品，含有多种维生素，钾、镁、钙铁。

Appelées polypes, ils vivent sur un grand squelette externe en carbonate de calcium qu'ils ont sécrété eux-mêmes.

它们被称为珊瑚虫，它们生活在一个巨大的、自我分泌的碳酸钙外骨架上。

Il contient par contre de l'acide oxalique qui nuit à l'absorption de minéraux comme le fer et le calcium.

不过，它确实含有草酸，会影响铁、钙等矿物质的吸收。

C'est un peu sucré, il y a du calcium, du potassium, différents minéraux.

- 有点甜，有钙、钾、各种矿物质。

Donc, ce carbonate de calcium précipite et se retrouve sous forme solide dans le sol et s’accumule au fil du temps.

因此，这种碳酸钙沉淀出来，以固体形式存在于土壤，并随着时间的推移而积累起来。

Ce sont des bulles de gaz carbonique formées par l'acide du vinaigre qui dissout le carbonate de calcium de la coquille.

这些都是醋的酸溶解的碳酸钙而形成的二氧化碳气体的气泡。

Pour cela, ils réalisent d'abord une émulsion de pain et de pommes de terre qu'ils encapsulent dans un bain de calcium.

为此，他们首先用面包土豆制成的乳液包裹在钙浴（使用钙盐溶液进行的烹饪技术）。

Le calcium et le magnéisum viennent solidifier le tube le rendant aussi résistant que du béton.

钙镁使管子凝固，使其像混凝土一样坚固。

Ca aide à la fixation du calcium et ça contient aussi du calcium d'ailleurs.

它有助于钙的吸收，实际上它本身也含有钙。

On peut citer l'ail, le thym, le persil le curcuma, super anti cancer, la coriandre, énorme source de calcium.

我们可以提到大蒜，百里香，欧芹，姜黄，超级抗癌，香菜，钙的巨大来源。

Ils aiment bien manger l'enduit des murs parce que ça contient du calcium qui leur permet de construire leur coquille.

他们喜欢吃墙壁的石膏，因为它含有钙，可以让他们建立自己的外。

L'île est même équipée d'une nursery, où les bébés tortues sont nourris, soignés et reçoivent des vitamines et du calcium.

岛上什至有一个托儿所，小海龟在这里得到喂养、照料维生素钙。

Pour les femmes enceintes, les personnes âgées, celles qui suivent un régime ou les sportifs, privilégiez une eau minérale riche en calcium et en magnésium.

对于孕妇，老年人，控制饮食的人或运动员，优选富含钙镁的矿泉水。

Et ce sont ces ions carbonates qui vont se complexer avec des ions calcium pour former du carbonate de calcium. C’est le nom savant du calcaire en fait.

而正是这些碳酸根离子将与钙离子复合，形成碳酸钙。 这实际上是石灰石的学名。

Eh bien d'après de nombreux diététiciens, la moutarde contient beaucoup de vitamine C, on y trouve également de la vitamine B2 B6 et B9 ainsi que du magnésium et du calcium.

那么，根据许多营养学家的说法，芥末含有大量的维生素C，它含有维生素B2、B6B9，以及镁钙。