Je râpe un tout petit peu de cannelle.

我再锉点儿肉桂进去。

Je vais ajouter un peu de cannelle et du cumin.

加点肉桂和孜然粉。

Puis, elle y ajoute de la cannelle, de la Muscade, et de la vanille.

然后，她那里加入肉桂、肉豆蔻和香草。

Je vais mettre un tout petit peu de cannelle dessus pour apporter de la couleur.

我要往上面倒点月桂，以增添色泽。

Dans le terme de goût, on a pomme cannelle.

从口味来看，就是苹果肉桂。

Pourquoi pas par exemple du paprika et du cumin ou de la cannelle et du piment d'Espelette ?

为什么不是粉和小茴香，或者肉桂和埃斯佩莱特？

Comme c'est pareil avec le jaune dans un récipient, il mélange farine, fécule de pomme de terre et cannelle.

与装容器中的蛋黄一样，它混了面粉，马铃薯淀粉和肉桂。

Dans cette poêle, j'ai mis du beurre avec de l'anis étoilé, de la cardamome et un peu de cannelle.

这个锅里，我加入了黄油、八角、豆蔻和一点桂皮。

On va avoir besoin d'œufs, donc je vais utiliser 3 œufs; de la cannelle; du beurre et du lait végétal.

我们需要用到鸡蛋，我要用3个鸡蛋；肉桂；黄油还有植物牛奶。

Cette recette ancienne que Gaufrette a sauvé de l'oubli est à la cannelle. Ce soir, elle va innover avec une préparation salée.

这份被“饼姐”从遗忘中抢救回来的配方是肉桂味的。今晚，她将用准备好的咸味的备料进行创新。

Certains ajoutent du thym, d'autres de la cannelle.

有些添加百里香，有些添加肉桂。

De la cassonade un peu de fécule de maïs, du sirop d'érable et ensuite je vais mettre de la cannelle fraîchement moulu.

一点点粗红糖，少量玉米淀粉，槭糖浆，然后我要加入新鲜的碎桂皮。

Il viendra déposer sa boule en sucre soufflé et rempli de fumée à la cannelle.

他会来存放他的吹糖球，里面装满了肉桂烟。

Dans cette épicerie, de la cannelle, de l'anis et de la cardamome, l'aromate préféré de cet homme.

这家杂货店里，肉桂、茴香和豆蔻，这个男人最喜欢的药草。

Le Classique d'origine c'est agrumes, fleurs et épices, vanille, cannelle, ambre, bois de cèdre.

最初的经典是柑橘、鲜花和香料、香草、肉桂、琥珀、雪松木。

Une demi-cuillère à café de cannelle, t'aimes bien la cannelle ?

半勺肉桂，你喜欢肉桂吗？

Je vais racler toute la garniture de cannelle avec la spatule.

我要用抹刀把所有的肉桂粉刮掉。

Moi je laisse le sucre parce que j'aime plus sans, et puis un tout petit peu de cannelle environ une demi cuillère à café.

我不放糖因为我不太喜欢糖，然后放一点肉桂粉约半茶匙。

C'est juste marrant qu'on a différent une perception de la cannelle, différent si on radicalement opposé.

有趣的是，我们对肉桂有不同的看法，如果我们从根本上反对，就会有所不同。

Tristan et grégory devait aujourd'hui relever le défi de créer un dessert au goût de cannelle sans en utilisant.

特里斯坦和格雷戈里现不得不接受挑战，不使用它的情况下创造一种味道像肉桂的甜点。