有奖纠错
|　划词
法语例句库

Elle lui fit l'effet d'une belle coquille de colimaçon,mais d'une coquille éclairée et chauffée au gaz, car l'hydrogène carburé ysuffisait à tous les besoins de lumière et de chaleur.

但是这个蜗牛壳是瓦斯照亮，瓦斯就能满足这里一切照明和取暖需要了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

崔, 崔巍, 崔嵬, 催, 催巴儿, 催办, 催逼, 催产, 催产的, 催产素,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
硬冷知识

La lame est en alliage ferreux plus ou moins carburé, généralement trempé.

刀片或多或少由铁合金制成，通常要经过一道锤炼的步骤。

评价该例句：好评差评指正
《三体》法语版

Jamais mon cerveau n'avait autant carburé, si bien que des moines ont demandé à l'abbé si je n'avais pas des problèmes mentaux.

思想从没有像这样全功率转动过，以至于有僧人问长老我精神了什么毛病。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

催泪性毒气, 催马飞奔, 催眠, 催眠(状态), 催眠暗示, 催眠的, 催眠解除, 催眠曲, 催眠术, 催眠学, 催眠学家, 催眠药, 催眠状态, 催命, 催命符, 催命鬼, 催某人动身, 催奶, 催脓药, 催青, 催情, 催燃剂, 催人泪下, 催乳, 催乳激素, 催乳素, 催乳物质, 催熟, 催熟槽, 催熟促长,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接