有奖纠错
| 划词

Monsieur l'archiduc a plus d'une fois cherché son gant dans mes chausses.

大公止一次我袜店手套哩。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


navicert, naviculaire, navicule, navidrex, navigabilité, navigable, navigant, navigateur, navigation, navigatrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Au début, il s'agit d'un simple petit triangle d'étoffe servant à combler le trou entre les chausses et le pourpoint.

起初,这只是一个简单的补丁,用于填补裤衩和上衣之间的空隙。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Quand tu chausses des boogie-boots, la musique en toi s'éveille.

当你穿上布吉靴子时,你内心的音就会苏醒。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Ces messieurs s'habillent désormais en deux pièces: un pourpoint et des chausses, tandis que ces dames, restent dans un vêtement long, qui couvre l'entièreté des jambes et des bras.

这些男现在穿着两件套:紧身上衣和马裤,而这些女然穿着长裙,覆盖整个腿部和手臂。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes ; aussi avons-nous des lunettes. Les jambes sont visiblement instituées pour être chaussées, et nous avons des chausses.

岂不见鼻子是长来戴眼镜的吗?所以我们有眼镜。身上安放两条腿是为穿长裤的,所以我们有长裤。

评价该例句:好评差评指正
Gargantua(巨人传)- François Rabelais

Pour ses chausses feurent levez unze cens cinq aulnes et ung tiers d'estamet blanc.

评价该例句:好评差评指正
Gargantua(巨人传)- François Rabelais

Mathurins , requist ses chausses et saulcices; car peremptoirement luy feurent

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nébuleuse, nébuleusement, nébuleux, nébulisation, nébuliser, nébuliseur, nébulite, nébulitique, nébulium, nébulosité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接