Ainsi que pour les produits électriques sur le détecteur.
以及用于电器产品上的检测仪。
Des tests ont été réalisés sur des détecteurs infrarouges.
对红外探测器进行了测试。
La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!
专业生产编码器模组，霍耳传感器及各式旋转编码器！
Tous les passagers doivent passer par des détecteurs de métaux avant d'embarquer.
所有乘客登机前都必须通过金属检查器。
Il existe en outre des détecteurs mobiles qui sont utilisés principalement dans les ports.
此外，还有一支机动监测队，主要港。
Au moment où j'ai franchi le détecteur de métaux, quelque chose a sonné.
我经过金属探测器的时候，有东西让探测器出了声音。
DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).
由三个传感器单元组成的DEBIE-2（见图二）将欧技术防护设施上运行。
Le détecteur est un dispositif technique.
检测器是一种电子技术设备。
Cela nécessitera le déploiement de nouveaux détecteurs ainsi que l'étalonnage et l'entretien des détecteurs existants.
这就需要部署新的监视器并校准和保养现有监视器。
La Société a été fondée en 1993, des "vêtements Needle détecteur machine" B avec le label de marchandises.
本公司建立于1993年，专业制造“服装检针机”用的B品标签。
Les détecteurs de métaux ne conviennent pas pour tous les sols.
并非所有的土壤均适合使用金属探测器。
Ses détecteurs représentent une amélioration de plusieurs ordres de grandeur par rapport aux détecteurs infrarouges actuels.
阵列探测器比以往的红外探测器能力可提高数个数量级。
C'est un détecteur de métaux.
这是一个金属探测器。
Les détecteurs à base d'aérogel de silice permettent de récupérer les particules.
通过使用以硅氧气凝胶为基础的检测器可以收回这些微粒。
D'où la nécessité de combiner différents détecteurs pour mettre au point des systèmes efficaces de vérification.
因此，必须将传感器纳入有效的核查系统。
Par l'intermédiaire du détecteur, comme mesure de l'impact fera en sorte que la qualité du produit.
通过检测仪、影响测量仪等可确保产品的质量。
Enfin, des chiens détecteurs de mines sont souvent utilisés pour les opérations de déminage humanitaire.
最后，人们经常利用狗来进行人道主义的排雷活动。
Des détecteurs manuels et d'autres accessoires ont été reçus des États-Unis d'Amérique.
美国提供了手提式检测器和辅助设备。
Quels sont les autres moyens de base disponibles (chiens détecteurs de mines, dispositifs mécaniques, etc.)?
还有哪些其他重要工具(如探雷犬、探雷机械等)可供使用？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Français doivent donc installer ces détecteurs au plafond, dans le salon, et près des chambres.
所以，法国人得在天花板、客厅里还有房间旁边安装烟雾自动报警器。
Les imageurs sont notamment munis d'un détecteur d'éclairs, capable de repérer même la plus rapide des étincelles.
成像仪特别配备了闪电探测器，能够发现速度最快的火花。
Celle-ci, je l'ai trouvée dans le désert avec un détecteur de métaux, c'était comme pêcher une aiguille dans l'océan.
这一块是我在沙漠中采集到的，用金属探测器找，简直是大海捞针。
Tu es bourré d'électronique, à ton passage ces détecteurs se mettront à hurler.
你浑身下都是电子管，只要一通过探测门，报警器马就会响。
Ces détecteurs coûtent 20 euros en moyenne et sont faciles à installer.
烟雾探测器的平均价格为20欧，而且易安装。
Mais attention, ces détecteurs de fumée ne suffisent pas.
但是得注意，光有烟雾探测器是不够的。
À 18h18, alors que la messe a commencé, le poste de sécurité reçoit une alerte des détecteurs de fumée.
下午6点18分，弥撒开始时，保安到了烟雾探测器的警报。
Dès le début de l’incendie, des détecteurs émettent une sonnerie qui alerte les habitants, notamment durant leur sommeil.
火灾一发生，烟雾探测器就会发出声音警告居民，尤其是在睡觉的居民。
Voici des détecteurs de départ de feu dernière génération.
- 这是最新一代的火灾启动探测器。
Avancez sous le détecteur du métal, s'il vous plaît.
请在金属探测器下方前进。
L'invention suivante, ça serai un détecteur d'endroit où ça gratte dans le dos.
下一个发明，它将是一个探测器，它在哪里划伤背部。
Les démineurs progressent prudemment, à l'écoute du signal émis par le détecteur de métaux.
排雷人员小心翼翼地前进，倾听金属探测器发出的信号。
Un détecteur de potentiel de chances avec les meufs.
与女孩们的潜在机会探测器。
Cette berline, par exemple, équipée de détecteurs sensoriels qui préviennent l'automobiliste d'un feu rouge à proximité.
例如，这款轿车配备了感官传感器，可警告驾驶者附近有红灯。
Le satellite, connu sous le nom de GEO-2, présente des détecteurs couvrant de larges bandes de territoire.
这颗卫星称为GEO-2，其特征是覆盖大面积领土的探测器。
Voici ce robot détecteur de fuites.
这是这个机器人检漏仪。
Pour se protéger, 60 000 euros ont été investis avec la pose de 5 détecteurs.
- 为了保护自己，投资了6万欧元安装了5个探测器。
La prédiction sismologique est une science complexe, tributaire du temps que mettent les ondes sismiques à atteindre les détecteurs.
地震预测是一门复杂的科学，取决于地震波到达探测器所需的时间。
Une équipe d'archéologues sous-marins équipés de détecteurs de métaux a également pris part à ces efforts.
一组配备金属探测器的水下考古学家也参与了这些努力。
Les détecteurs de fumée ne sont pas ceux qu'on pose dans les établissements recevant du public.
烟雾探测器不是安装在向公众开放的场所的探测器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
登机前都必须通过金属检查器。
。
出了声音。
技术防护设施上运行。
、客厅里还有房间旁边安装烟雾自动报警器。
到了烟雾探测器的警报。
