Nous sommes au mois de décembre, le 10 décembre 2006 !

现在是12月.2006年12月10号。

C'est normal. Nous sommes en décembre et c'est l'hiver.

正常的。现在是12月了，冬天了。

Tu as vu comme il fait chaud, et on est en décembre !

你看天气多热啊，现在可是12月呢！

Inauguré en 2008 puis arrêté en décembre 2018, il reprend du service cette année.

它于2008年落成，2018年12月，年重新投入运营。

Le deuxième est créé en décembre 1923 pour être diffusé en cinéma en 1924.

二部创作于1923年12月，并于1924年在电影院上映。

Ca commence le 1er décembre, le 1er décembre tu vas recevoir le premier défi.

挑从 12 月 1 日开始，12 月 1 日你将收到个挑。

Non. Le 31 décembre, le réveillon !

不是。12月31号，除夕！

C’est possible. Nous sommes en décembre et c'est déjà l’hiver, c'est tout à fait normal.

可能会吧。十二月了，已经是冬天了，这很正常。

Et il revêt même le costume du père Noël en décembre.

而且它甚至在12月还穿上了圣诞老人的衣服。

Les travaux commencent en mai 1861 et se terminent en décembre 1865.

工程于 1861 年 5 月开始，并于 1865 年 12 月完成。

Pour préserver ce trésor, plus de 190 pays ont participé à la COP15, en décembre 2022.

为了保护这个宝藏，超过190个国家参加了联合国生物多样性大会，在2022年10月。

Nous sommes le treize, le treize décembre.

13号，12月13号。

" Octobre" ; Octobre et décembre étaient deux frères.

十月和十二月是兄弟。

Gédéon Spilett le reconnut le 6 décembre.

果然，12月6日那天，吉丁-史佩莱次发现这种情况。

Nous sommes le 15 octobre；veux-tu le 15 décembre?

天是10月15日；你看12月15号怎样？

Mais je vais le faire avant fin décembre.

但我会在年12月底前重新登记。

Donc ils commencent à décorer le 7 décembre.

所以他们从12月7日开始装饰。

Au soir du 31 décembre, on fait le réveillon ensemble. faire le réveillon.

在31日当晚，我们会齐聚餐吃团年饭。年夜饭。

Après, rien de spécial jusque vers le 15 décembre.

然后，直到12月15日左右没有什么专门的事做。

Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit.

我们会在12月24日午夜来临时等待您的光临。