Ah ! par exemple ! s’écria Andrea désappointé, mais comment faire alors ?

“那我该么办呢？”安德烈望地说。

Il fut désappointé, refroidi, et il douta tout à coup de cette vocation.

他望了，凉了下来，立刻对这项自请动摇。

Ainsi, dans la phrase, lorsque après coup ils découvrirent la supercherie, ils furent désappointés.

因此，在这句话中，当事后他们现这个骗局时，他们很望。

Celui-ci semblait triste, désappointé, furieux. Il serrait sa femme dans ses bras et se taisait.

爵士仿佛很忧郁，很意，很愤慨。他拥抱着他夫人，但没有说句话。

Il n’y a personne, dit Cécile désappointée. Est-ce ennuyeux ! qu’est-ce que nous allons faire de tout ça ?

“个人也没有，真讨厌！”赛西儿望地说。“这些东西怎么办？”

Jamais aucun homme ne m'a autant désappointé que Lanyon.

比起其他人，蓝链最让我望。”

Julien fut fort désappointé ; il trouvait bien le délai un peu court : comment tous les concurrents auraient-ils le temps d’être avertis ?

于连很望，他确觉得时间有点短：如何能有时间通知到所有竞争者呢？

Désappointés, le roi et son épouse indiquent qu'ils ont hâte de visiter la France dès que de nouvelles dates seront trouvées.

- 望国王和他妻子表示，他们期待在找到新约会对象后尽快访问法国。

Bon ! fit le harponneur désappointé, qui voyait s’évanouir ses rêves de viande fraîche. Et vous, monsieur Aronnax, vous allez vous introduire dans ces habits-là ?

“好嘛！”鱼叉手望他说，因为他吃鲜肉梦想幻灭了。“阿龙纳斯先生，您自己也要套进这种衣服里面去吗？”

Il faisait entendre un cri bien connu de son attelage, qui ne répondait pas. Le quartier-maître semblait très-inquiet, et ses compagnons se regardaient d’un air désappointé.

他出了牛听惯呼唤声，但并没有牛回答他。这位水手长十分不安，旅伴们也面面相觑，显出望神情。

Ce parti prévalut. Il fut décidé qu’on attendrait pour agir l’arrivée à Twofold-Bay. Le major observait Ayrton, qui lui parut assez désappointé. Mais il n’en dit rien, et, suivant sa coutume, il garda ses observations pour son compte.

最后，大家决定到吐福湾再作打算。艾尔通仿佛有些望，麦克那布斯瞟了眼，但并未说什么，他习惯把看到切放在肚子里。