Certaines eaux minérales sont effervescentes par nature, d’autres le sont par l’ajout de dioxyde de carbone.

水本来就是冒泡的，其他水则是通过添加二氧化碳而产生的。

L'une des zones effervescentes s'étale sur plus d'un kilomètre de diamètre, l'autre forme un cercle de 200 m de diamètre.

其中个泡腾区的直径超过公里，另个形成个直径为 200 m 的圆圈。

Le mélange, qui était d'abord d'une nuance un peu rouge, prit une couleur plus brillante au fur et à mesure que les sels se fondaient ; alors il devint distinctement effervescent et laissa échapper une petite fumée vaporeuse.

混合后的体，逐渐变得更加鲜艳了，随着发出的气泡声响向外散发着蒸汽。