Donc le fait d'éprouver des émotions positives, ça te permet de mieux t'exprimer.

所以，感受到积极情绪能好进行。

Je pense que c'est plus facile pour moi maintenant de m'exprimer via le dessin.

我觉得现在对我来说，通过画来自己的想法加容易。

J'ai envie de m'exprimer avec plein de couleurs.

我想用丰富的色彩来自己。

Malgré son ton léger, son visage exprimait une profonde amertume.

他的口气是满不在乎的，但他脸上却显出了深切的痛苦。

C'est assez rapidement devenu une autre façon de m'exprimer.

它很快成为我自我的另一种方式。

On dit que je ne m’exprime pas suffisamment en classe.

大家说我在班级里面没有充分现自己。

Il a une façon plus spontanée, plus jeune de s'exprimer.

他的方式加自发，加年轻。

Mais, selon moi, c'est vraiment important de s'exprimer en votant.

但是，在我看来，投票自己的观点真的很重要。

La raison, c’est qu’ils n’expriment pas autant leurs émotions que les Américains.

原因在于，法国人并不向美国人那样常常自己的情感。

Mais vous savez pas comment faire pour vous exprimer de manière plus naturelle.

但是不知道如何才能自然自己的意思。

Ou est-ce que vous avez l'impression de vous exprimer trop lentement ?

还是感觉自己的速度太慢了？

Ce soir, en votre nom, je leur exprime notre compassion et notre affection.

今晚，以们之名，我代全国人民向们同情和哀思。

Bien sûr que si, mais ils ne les expriment pas comme toi.

当然不是咯，但是动物情感的方式和不一样。

En voilà une façon de s'exprimer, a crié la maîtresse, veux-tu parler correctement!

“注意的方式，”老师喊道，“好好说话！”。

Est-ce que c'est une manière de vous exprimer ou simplement une contrainte ?

它是自我的方式还是仅仅是一种束缚？

Dans chaque partie, dans chaque proposition, j'ai exprimé une idée claire, d'accord ?

每一部分，每个分句里，我都了明确的想法。

Parce que la dernière fois qu'il s'est exprimé, Épicurieux n'existait pas.

因为上次它发言时，Epicurieux还不存在。

C'est un mot qui à la fois exprime le manque et le désir.

这是一个既缺乏又渴望的词。

La prononciation est essentielle pour être bien compris quand tu t'exprimes en français.

当用法语自己想的意思时，发音对于我们来说至关重要，因为它能很好帮助理解。

Ici j'utilise la préposition EN pour exprimer le temps nécessaire pour réaliser une action.

这里我用介词EN来示完成一个动作所需要的时间。