Nous partirons si le temps est favorable.
如果天气好我们就出发。
Économiques et commerciales de l'environnement est très favorable.
，经济和贸易环境十分优越。
Fournira des services de qualité aux prix les plus favorables!
将提供优质服务，最优惠价格！
Le résultat n'était pas favorable,mais vous avez vraiment bien fait.
结果有点令人遗憾，但你已经表现得很好了。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.
当前国际形势对世界各国人民非常有利。
Mais j'attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables.
不过按照我统治科学，我得等到条件成熟时候。
Depuis longtemps, les prix que nous vous fournissons sont les plus favorables.
一直一来，我们提供给你价格都最优惠。
En admettant les chances les plus favorables, notre collègue est à peine en Amérique !
就算我们这位会友运气非常好，他现在顶多也不过刚到美洲！
Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.
借助有利位置，本公司优势突出。
Sa demande a reçu un accueil favorable.
他申请得到了批准。
Il a été favorable à mon projet.
他赞成我计划。
L'athlétisme est favorable à exercer le corps.
田径运动有利于锻炼身体。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
生态农业有利于保护环境。
On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.
我们应该尽可能利用有利条件。
Je vous suis très reconnaissante de votre intervention favorable .
您帮助让我万分感激。
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建一个对孩子发展有利环境。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于生长土。
A défaut de réponse, un avis favorable est réputé obtenu.
如果未得到答复，则被视为项目已通过审批。
Un guide, on se relève de sa chute, moment favorable, protection.
向导，使人们得以免于灾难，这一个幸运时刻，一种保护。
Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞成废除死刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable.»
不过，我确信判决会有利的。”
Mais j'attendrai que les conditions soient favorables.
但我要等到时机成熟的时候。
Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.
他在极其有利的条件下开始自己的事业。
Pour le dollar, le taux de changer est très favorable.
换成美元，汇率很优惠。
C'est la partie la plus favorable pour faire du saucisson sec.
这是制作干香肠最理想的部分。
Les conditions sont maintenant favorables à la mise en œuvre de ces plans.
现在，实现这些计划出现一个很有利的条件。
Mais j'attendrai dans la science de mon gouvernement que les conditions soient favorables.
但是按照我的统治理念得到条件成熟才下令。
Albinus retourne alors à Lyon pour attendre son ennemi sur un terrain plus favorable.
阿比努斯随后返回里昂，在更有利的地势上等待他的敌人。
Moi ? D’autres ? Un jeu de circonstances favorables ?
我吗？还是别人？还是碰巧的机遇？
Le moulin à vent est apparu dans un espace perse favorable.
风车出现在环境非常有利的波斯。
Grande et Honorable Majesté, c'est le plus favorable de tous les présages !
“最伟大的、最尊敬的皇帝，这可是吉兆中的吉兆啊！
À partir de 6, les sondeurs considèrent que l’opinion de l’interrogé est favorable.
6分即以上，测验者们认为受访者的意见是正面的。
Ces paroles firent une impression favorable pour l’accusé.
这番话使人一种对被告有利的印象。
Il attendit le moment favorable avec la patience sournoise des malades.
他怀着病人所特有的那种阴郁的耐心等待着有利的时机。
Et cependant, pourquoi s’emporter ? Le voyage ne s’accomplit-il pas dans les circonstances les plus favorables ?
这会儿究竟什么事又惹恼他呢？我们这次航行不是一切都很顺利吗？
Cependant, tout le monde ne voit pas l’Europe unie d’un oeil favorable.
然而，并非所有人都认为欧盟的建立是有利的。
Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.
海风变得温顺，路路通的脸也象天气一样开始晴朗。
Matteo Salvini n’a donc pas 70% d’opinion favorable, selon ces différents sondages.
根据这些不同的民意测验，马泰奥·萨维尼的支持率没有到百分之七十。
Mais si le prix est favorable， nous vous passerons régulièrement notre commande.
但如果价格优惠，我们以后会定期订货的。
Un garçon australien de 10 ans a été piqué par une méduse-boîte, mais dans des circonstances très favorables.
一个10岁的澳大利亚男孩被箱形水母蜇伤，但情况非常有利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》音乐剧精选 
价格！
有点令人遗憾，但
位置，本公司优势突出。
版节选
一个很有利的条件。
比努斯随后返回里昂，在更有利的地势上等待他的敌人。
存手册
