Nous sommes là pour te former à la vie d’adulte.

我在这里是为了训练你成为一个成年人。

Enlever les impuretés qui se sont formées à la surface.

去除表面上形成的杂质。

Quels sont les éléments importants qui forment ma vision des choses?

组成我观点的重要元素是什么？

Quelles sont les fonctions cognitives qui forment le type de personnalité INTJ?

那些感知功能构成了INTJ呢？

Enfin bref, une combinaison de deux lettres qui forment un seul son.

也就是，两个字母组合，但是只发一个音。

Et toi et moi, je suis sûr qu'on formerait une super équipe.

你和我，我相信我是最佳搭档。

Il vit avec douleur qu'ils formaient un parfait contraste avec les siens.

他痛苦地看到，这形成了完美的对比。

Au milieu du pays un lac immense, une mer intérieure vient de se former.

在国家中部，一个浩瀚的湖泊，一个内海刚形成。

Ce sont un peu comme les lettres de l'alphabet qui forment un mot.

这有点构成单词的字母。

Alors ça, en fait, c’est comme une préposition, mais elle est formée de plusieurs mots.

那么实际上，介词短语就一个介词，但是它是由一些词构成的。

Une mystérieuse complicité était née entre eux, comme s'ils ne formaient plus qu'un.

现在，他之间有一种，一个人一样。

Les deux blocs s'encastrent alors l'un dans l'autre pour former un cercle fermé.

然后两对相互配合形成一个封闭的圆圈。

C'est un élément qu’on ajoute devant la base d'un mot pour en former un nouveau.

在单词词根前面加个元素，来创造新的单词。

Il n'y avait plus qu'à trouver une plante propre à former la corde de l'arc.

现在只需要找一种适合做弓弦的植物了。

Et beaucoup de chefs viennent encore se former en France.

许多厨师选择前往法国深造。

D'ailleurs, les prêtres de Sekhmet forment une confrérie de savants réputés.

此外，塞赫美特的祭司组成了著名学者的兄弟会。

Ce sont ces récepteurs qui forment l'image envoyée au cerveau.

正是这些受体形成了发送到大脑的图。

Ce quatre lettres qui forment le nom de votre type de personnalité MBTI.

这四个字母组成了你的MBTI性格类型。

Là, ses eaux, encore faibles de température et de couleur, commencent à se former.

在那里，尽管水温很低，水的颜色还很淡，但暖流已开始形成了。

A quel ordre appartenaient ces articulés auxquels le roc formait comme une seconde carapace ?

这些岩石属于哪一属的第二类岩石呢？