Les deux s?urs ont de la fraternité indestructible.
这姐妹俩有着无法破坏的关系。
C'est une femme qui a de la fraternité.
这是一个很爱的女人。
L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.
移民的被接纳体现法国的爱。
Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!
自由万岁！ 万岁！ 爱万岁！
Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .
自由、、爱是法国的国家格言。
Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .
坚持和友好是我们的基本原则。
Parce que Liberté, Equalité, Fraternité, ça sentent bien, mais ça fonctionnent mal.
因为自由、、爱虽然听着不错，做的不好。我们怎么做才能变得富有？
Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",ça sonne bien,mais ça fonctionne mal.
因为“自由，，爱” 听起来不错，可是行不通。
Leur universalité suppose la fraternité universelle du genre humain.
其普遍性人类普遍的兄弟关系。
La paix suppose une fraternité active entre tous les citoyens.
和需要全体人民之间的积极的兄弟情谊。
Aujourd'hui, nous pouvons témoigner de la fraternité et de l'unité de notre groupe.
今天，我们可以证明我们集团的兄弟般关系和团结。
B. Liberté, égalité, Fraternité.
自由、、爱。
D. Fraternité, Progrès, Ténacité.
爱、进步、刚毅。
Trois mots gravés dans ma peau : Liberté, égalité, fraternité.
我骨子里头的三个词：自由、、爱。
On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.
出现自发的、激动人心的仁爱和爱场面。
Nous devons redécouvrir cette notion de fraternité dans ce dialogue entre les civilisations.
我们应该在文明之间对话中重新发现那种爱的观念。
Ma délégation se félicite de l'esprit de fraternité manifesté par la délégation burkinabè.
我们对布基纳法索代表团显示的友爱精神感到高兴。
Inventer la paix, c'est travailler pour une société de justice et de fraternité.
创造和是为实现公正和友爱的社会而共同努力。
L'UNICEF a fourni du matériel et des médicaments pour le dispensaire de Fraternité Notre-Dame.
儿童基金会为圣母兄弟会的诊所提供物质和药品。
Plusieurs actes de fraternité similaires entre divers dirigeants de parti ont ainsi été enregistrés.
塞拉利昂目睹政党领导人之间许多类似的友好行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour rendre cela possible, une fraternité inédite.
为了使一切成为可能，需要前所未有的团结。
Toi, t'es dans la fraternité. Moi, je suis dans l'amour.
你是兄弟间的情谊。与我而言则是爱情。
Cette protection de tous sur chacun s’appelle Fraternité.
种集体对个的保护称为博爱。
Que signifie la devise Liberté Égalité Fraternité ?
格言 " 自由、平等、博爱 " 是什么意思？
De la fraternité entre les corps de métier.
行业间的兄弟情谊。
Tu te souviens dans la devise " Liberté, Égalité, Fraternité" , cette fraternité, elle est présente ici.
你记得“自由、平等、博爱”句座右铭，博爱就体现在里。
L’un des hors-la-loi de la Fraternité.
御林铁卫中的一个叛徒。
Avec ses frères d'âmes, toutes celles et ceux qui se reconnaissent comme tels, il allait désormais rebâtir la fraternité.
他要和那些思想同盟者以及志同道合的一起，重建兄弟关系。
Fraternité d'un peuple déterminé à faire de grands choix ; fraternité universelle et entraide.
民的兄弟情谊决心做出伟大的选择；普遍友爱、互助。
" Allons enfants de la Patrie, " donc là on voit la valeur de fraternité.
“加油，祖国的孩子们”，在里我们看到了博爱的价值。
Ce manifeste pour la liberté et la fraternité s'accorde avec l'air du temps.
份自由和博爱的宣言代表着时代的前进。
On voit émerger les valeurs : liberté, égalité, fraternité.
浮现了一些价值观：自由、平等、博爱。
Fraternité des compagnons, apprentis, et de tous les métiers, ici réunis.
专家、学者和各行各业的们聚集在里。
La liberté de penser, de parler et d'écrire, l'égalité et la fraternité entre les hommes.
思想、言论和写作自由，与之间的平等和博爱。
La devise nationale de la France est : liberté, égalité, fraternité.
自由、平等、博爱。
Virginia Crespeau : Oui, on pourrait oser le tandem responsabilité, fraternité.
弗吉尼亚·克雷斯波：是的，我们可以说是，责任与团结的搭档。
Vous savez peut-être que l'égalité est inscrite dans la devise française : Liberté, égalité, fraternité.
你们也许知道，平等是法国的口号之一：自由、平等、博爱。
Les valeurs de l'olympisme, dépassement et sacrifice, cohésion et fraternité ne sont pas étrangères aux vôtres.
奥林匹克主义、超越与牺牲、凝聚力与博爱的价值观对你们来说并不陌生。
Fraternité des échafaudeurs, des grutiers, cordistes, électriciens, forestiers, scieurs, équarisseurs, charpentiers et taillandiers.
脚手架工、起重机操作员、绳索作业工、电工、林务员、锯木工、采石场工、木匠和修剪工。
Ensemble, nous sommes aujourd'hui aux côtés des habitants de Mayotte, auxquels nous pensons avec émotion et fraternité.
今天，我们与马约特岛的受灾居民在一起，我们满怀情感和兄弟情谊地想念他们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第五部 
爱
法国的
万岁！ 
做的不好。我们怎么做才能变得富有？
一切成为可能，需要前所未有的
的保护称为
