有奖纠错
| 划词

Elles relèvent notamment un risque abaissé d'hypertension, de surpoids, d'obésité et de diabète de type 2.

比如降低高血压肥胖和2型糖尿病发病几率。

评价该例句:好评差评指正

Le bon contrôle de l'hypertension artérielle est tout à fait indispensable.

控制好血压实属务必。

评价该例句:好评差评指正

Il existe également des centres de traitement du diabète, de l'hypertension et du cancer.

还设立了糖尿病、高血压和癌症治疗中心。

评价该例句:好评差评指正

Aye Cho souffrirait d'hypertension et d'un problème cardiaque et aurait besoin de soins.

据报告,Aye Cho患有高血压和心脏病,需要助。

评价该例句:好评差评指正

La prévalence de l'hypertension artérielle a été de 36,3 %.

高血压普及数字是36.3%。

评价该例句:好评差评指正

Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.

监狱恶劣状况加重了他患高血压风湿病和胃炎。

评价该例句:好评差评指正

M. Choi suit un traitement pour son hypertension et il est en bonne santé.

Choi先生得高血压医治,健康良好。

评价该例句:好评差评指正

Des hémorragies et l'hypertension sont à l'origine de la mortalité maternelle pendant la grossesse.

大出血和高血压成为妊娠期间产妇死亡原因。

评价该例句:好评差评指正

Selon les données, l'hypertension présente un problème pour 43% des hommes et 27% des femmes.

有高血压问性为43%,女性为27%。

评价该例句:好评差评指正

Hormis l'hypertension, les maladies cardiovasculaires sont plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes.

除了高血压以外,子比妇女更容易患上心血管病。

评价该例句:好评差评指正

J'écris du mieux que je peux, en dépit de l'hypertension dont je souffre.

尽管受高血压折磨,我尽力编写计划。

评价该例句:好评差评指正

Ces maladies sont le diabète, les problèmes cardiaques, les attaques d'apoplexie, l'hypertension et le cancer.

这些疾病包括糖尿病、心脏病、中风、高血压和癌症。

评价该例句:好评差评指正

Il est détenu à la prison d'Insein et serait dans un mauvais état de santé dû à l'hypertension.

他被关押在Insein监狱,据说身患高血压,健康不佳。

评价该例句:好评差评指正

And Drug Administration l'autorisation de devenir le seul fonction officielle dans le traitement de l'hypertension artérielle de matériel médical.

并成为国家药监部门批准唯一具有高血压治疗功能正式医疗器械。

评价该例句:好评差评指正

La mère d'Ayub Ali Khan, personne âgée, souffre d'hypertension et de diabète et serait privée de tout contact avec son fils.

Ayub Ali Khan上了年纪母亲患高血压和糖尿病,无法与儿子联系上。

评价该例句:好评差评指正

Elle serait en très mauvaise santé, souffrant d'hypertension et de problèmes cardiaques, de paralysie du côté droit.

据说他健康情况非常坏,患有高血压、心脏病和左半身不遂。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont, en effet, une plus grande propension à l'ostéoporose, à l'hypertension, au cancer et aux arrêts cardiaques.

她们更可能患上骨质疏松症、高血压癌症和心脏病。

评价该例句:好评差评指正

L'incidence des maladies non transmissibles, telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'hypertension et le cancer, est en hausse.

心血管并病、糖尿病、高血压和癌症等非传染性疾病患病率在上升。

评价该例句:好评差评指正

Une autre brochure intitulée "Kul Ghal Sahtek" donne des conseils sur le régime alimentaire à adopter pour lutter contre l'hypertension.

另一本名为“Kul Ghal Sahtek”小册子就通过饮食控制高血压提出了有关建议。

评价该例句:好评差评指正

La source indique également que M. Choi a de graves problèmes de santé; il souffre notamment d'hypertension, de diabète et d'asthme.

来文提交人进一步陈述说,Choi先生有严重健康问,包括高血压糖尿病和哮喘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réductionnisme, réductrice, réduire, réduire une luxation, réduisant, réduit, réduite, réduplicatif, réduplication, réduplicative,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

De toute façon, j'ai de l'hypertension et je n'ai pas le droit d'en prendre.

,根本用不着的。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Plus de la moitié des patients examinés par le docteur Karlene Lamberg souffrent d'une forte hypertension artérielle.

卡琳 兰伯格医生从超过一半的人身上查出他们压。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312月合集

Le kaki serait aussi bon pour l'hypertension.

柿子对也有好处

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est aussi une plante qui va éviter l'hypertension, donc on dit qu'elle est anti-hypertensive.

它也是一种可以预防的植物所以据说可以抗压。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020合集

En plus, j’ai du diabète et de l’hypertension.

此外,我

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Vous avez un risque d'hypertension qui est augmenté de 13 %.

的风险增加了 13%。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc les gens qui ont des problèmes d'hypertension, c'est intéressant.

所以有问题的人这很有趣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232月合集

Il y a aussi l'hypertension et l'alcool en excès qui doivent être évités, de même que l'obésité.

还有必须避免的和过量饮酒,以及肥胖。

评价该例句:好评差评指正
口语Tache3

En revanche, l'isolement social peut conduire à des problèmes de santé, tels que l'hypertension ou l'anxiété chronique.

另一方面,社会孤立会导致健康问题,例如或慢性焦虑。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Puis des études épidémiologiques, notamment chez les Aborigènes d'Australie, ont montré que la consommation de sel était directement proportionnelle au risque d'hypertension artérielle.

随后在流行学的研究中,特别是在澳大利亚的本地人中,表现出,对盐的摄入和有动脉的危险成正比。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pathologies infectieuses et parasitaires qui touchent plutôt les enfants, et pathologies chroniques et dégénératives (diabète, hypertension, etc.), qui touchent plutôt les adultes.

影响儿童的感染性和寄生性理,以及影响成人的慢性和退行性理(等)。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Une consommation supérieure à cette quantité peut entraîner des symptômes tels que l'anxiété, l'insomnie, des difficultés de concentration, la fatigue, l'hypertension, des tremblements et une dégradation des muscles.

当摄入超过这个量时,会导致焦虑、失眠、注意力不集中、疲劳、震颤和肌肉衰竭等症状。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231月合集

" Hypertension à l'hôpital" , à la une du quotidien " Le Républicain lorrain" , faisant référence à l'hôpital de Thionville, où de nombreux infirmiers et aides-soignants sont en arrêt maladie.

“医院里的”,出现在日报“Le Républicain lorrain”的头版,指的是 Thionville 医院,那里有许多护士和护理人员正在休假。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

D'abord, c'est le premier, protéger les plus âgés, les plus fragiles, celles et ceux qui sont atteint de diabète, d'obésité, d'hypertension, de maladies chroniques et qui sont les premières victimes du COVID-19.

首先,它是第一,保护最古老,最脆弱的,那些,肥胖症,慢性,谁是COVID-19的第一批受害者。

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Vous avez mal à l'abdomen, vous souffrez d'hypertension, vous avez un gastrodiodénal.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

En surpoids, il avait déjà subi une overdose, plusieurs arrêts cardiaques et souffrait d'hypertension.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Faut-il éviter de boire du café quand on a de l'hypertension ou une arrhythmie cardiaque ?

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Font penser à la possibilité d'un glaucome aigu, dans lequel un excès de liquide Cause une hypertension dans l'œil.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Il y a une idée reçue qui veut, tiens, quand on a un peu d'hypertension, évite de boire du café.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Pourquoi cette hausse ? Sans doute parce que les facteurs de risque d’AVC – hypertension artérielle, diabète, obésité, sédentarité… – sont mal contrôlés chez les plus jeunes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


régloir, réglure, régnant, Regnard, Regnaud, Regnault, règne, régner, régner (sur), Régnier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接