C’est quelque nabab qui arrive de l’Inde.

“这是印度来的一个大富翁。”

C’était un anglais qui revenait des Indes.

这是一艘从印度回来的英国船。

Je n’ai plus rien, et veux partir pour les Indes.

我一无所有了，想到印度去。

Découvrez maintenant les plats les plus répandus de l’Inde du Sud.

来看看印度南部现在最广为人知的菜吧。

Il atteindra l'Indus, le grand fleuve qui borde l'Inde.

他将到达Indus河，这是一条与印度接壤的大河。

Les ventes explosent dans les pays émergents, comme l’Inde, la Chine ou l’Indonésie.

空调在印度、中国和印度尼西亚等新兴国家的销量激增。

Mais… tu me permettras de… te payer… ton, oui… ton passage aux Indes.

“可是答应我… … 替你付… … 你的… … 是呀… … 上印度去的旅费。

Notre top ne m'a pas seulement donné envie de voyager en Inde.

这些小知识不仅让我想去印度旅游。

Ça, ce sont des estampes pour les tissus que j'ai trouvé en Inde.

这是我在印度找到的为面料印花的模具。

Plusieurs négociants parsis ont fait de grandes fortunes aux Indes, dans le commerce des cotons.

西商人在印度作棉花生意发了大财。

C'est donc maintenant possible de devenir une star en jouant au Kabaddi en Inde.

所以现在有可能通过在印度扮演卡巴迪来成为明星。

Et tu viens d'où en Inde ?

你来自印度的哪里？

Par où va-t-on dans les Indes?

走哪边能去到印度啊？

Il partira, d’arre d’arre, pour les grandes Indes.

他马上要到大印度去。

Oh non ! Parapluie, crocodile, blé d'inde.

哦，不！伞、鳄鱼、玉米。

Romain : Tu penses que Marius nous accompagnera en Inde ?

你觉得马里于斯会和我们去印度吗？

Un Coca-Cola n'aura pas le même goût aux États-Unis, en France ou en Inde.

美国、法国和印度的可口可乐口感都不一样。

Il vit en Afrique et en Inde.

它生活在非洲和印度。

Han, les cochons d'Inde! Où sont-ils, Nico?

哈，豚鼠！它们在哪，Nico？

OK et il faut retrouver les cochons d'Inde!

好的，我们该找回豚鼠！