有奖纠错
| 划词

L’art doit être là pour rappeler à l’homme qu’il est un être spirituel, qu’il fait partie d’un esprit infiniment grand, auquel en fin de compte il retourne.

艺术的存在,正是为了提醒人们:人是有思维的人,他从属于一广的思之中,而且论如何,他终将回到这一思之中。

评价该例句:好评差评指正

Les accomplissements spectaculaires des 10   dernières années vers l'infiniment petit des particules, l'infiniment grand du cosmos et l'infiniment complexe des états de la matière apportent des perspectives fascinantes pour la science en général.

在过去十年中朝着粒子之小、宇宙之物质状态之复杂的方向取得的令人惊叹的成就为整科学带来引人入胜的前景。

评价该例句:好评差评指正

Si l'acheminement par voie terrestre peut être assuré avec succès, un nombre infiniment plus grand de personnes devraient pouvoir rendre visite aux membres de leur famille dont elles sont séparées depuis de longues années.

如果陆路交通可组织成功,更多的人就应该能够探望已离散多年的亲属。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bradype, bradypepsie, bradyphagie, bradyphasie, bradyphémie, bradyphrénie, Bradyphyllum, bradypnée, bradypragie, bradypraxie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Elle peut surtout offrir un choix de pièces infiniment plus grand que les meilleurs théâtres de province.

尤其是在剧它能比外省最好的剧院提供更多的的选择。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il se compose à la fois de l’infiniment grand et de l’infiniment petit.

它是同时大和小所构成的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Même un proton paraîtrait infiniment grand en comparaison.

一个质子与它相比都是大。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

L'univers… l'espace… L'infiniment grand et l'infiniment petit réunis en un seul et même monde.

宇宙...空间...大和小团结在一个相同的世界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bradytrophique, bradyurie, Bragada, braggite, braguette, brahée, brahinite, brahmane, brahmanique, brahmanisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接