Par exemple library, c’est une librairie ?

例如“library”，是“librairie”吗？

Nous avons une librairie dans un quartier étudiant.

我们在校区开了一家书店。

Les livres sont ensuite transportés jusqu'à la librairie.

然后将书籍运送到书店。

J’ai passé tout à l’heure rue Richelieu devant la grosse librairie publique.

我刚才在黎塞留街，在那公共图书馆门前走过。

Il s’est fait connaître en s’enterrant à Tours ou emmuré dans une librairie.

他通过将自己埋葬在图尔或围在书店里而广为人知。

A Paris, depuis fin 2020, il n'y a plus de librairie de langue allemande.

自从2020年末以来，巴黎就没有德语书店了。

Le long de la ligne 2 du métro, vous trouverez facilement ces librairies en libre-service.

着地铁2号线，你会很容易找到这些自助书店。

Lorsque Harry entra dans la librairie Fleury et Bott, le directeur se précipita vers lui.

哈利走进这家书店，经理急忙迎上前来。

Ah oui! Je la connais très bien, mademoiselle, c'est la librairie dans le passage Dauphine.

啊，对。我知道，小姐，是Dauphine路上的书店。

Est-ce qu’il y a une librairie près d'ici ?

附近有书店吗？

Le scandale en fait un phénomène de librairie.

这一丑闻使他变成了书店里的明星。

C'est disponible en librairie, sur internet, un petit peu partout !

它在书店、互联网、以及任何地方都可以买到！

Il ne peut même pas entrer dans une librairie sans faire la une des journaux.

“连进书店都能成为头版新闻。”

Monsieur Dupont, directeur de la librairie Tri star.

杜邦先生，我是三星书店经理。

D'ailleur, dans la librairie, nous avons quelques livres français.

此外，在书店，我们还卖一些法语书。

Plus une librairie de langue allemande !

没有一家德语书店了！

C’est le shopping bag de la librairie Galignani, rue de Rivoli à Paris.

这是位于巴黎里沃利街Galignani书店的购物袋。

Harry, Ron et Hermione parvinrent à se glisser à l'intérieur de la librairie.

哈利、罗恩和赫敏从人缝里钻了进去。

Alors en bibliographie je vous mets les traductions que l'on peut trouver facilement en librairie.

因此，在参考书目中，我会给你推荐在书店里很容易找到的翻译版本。

C'est un incroyable succès de librairie, mais tout le monde n'est pas d'accord avec lui.

这是一本令人难以置信的畅销书，但并非所有人都意他的观点。