有奖纠错
| 划词

Comme dit moi au telephone et toi pas bien ecoute moi, nous pas faire de manga du tout.

我们电话里没说清楚,我们根本不做漫画.

评价该例句:好评差评指正

La deuxième fait appel aux livres et films mangas, qui font partie de la culture pop japonaise.

第二就是使用漫画和动画,它们是日本通俗文化一部分。

评价该例句:好评差评指正

CAR UNE INATTENTION, MA FIGURINE MANGA EST TOMBE A TERRE, ELLE A PERDU SA TETE, JE SUIS TRISTE, MAIS BON, ELLE A MOURI DE SA BELLE MORT.

曾经不小心把心爱卡通人物手办摔,把头摔掉了,有点心疼,但我发现——她死很漂亮。

评价该例句:好评差评指正

Il a décrit dans les grandes lignes ses nouvelles initiatives, notamment l'organisation d'un débat d'idées pour les étudiants et l'utilisation des mangas (bandes dessinées et films d'animation) comme supports de diffusion.

日本概述了“裁与不扩教育新倡议”启动情况,包括一个关于裁与不扩生辩论赛以及运用漫画和动画片促进对这些问题理解。

评价该例句:好评差评指正

Donc, ce matin,je me suis lévé à 9 heurs,tout simplement,je dois changer un peu l' horaires de ma vie vacancière.même si je me suis couché encore très tard,5heurs du matin,ce à cause des mangas!

今天早我9点就起来了,很简单,我必须改变一下我假期时间表了,尽管今早5点才睡觉这都是由那些漫画造成,我停不下来。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, au Comité préparatoire de la Conférence des parties chargée d'examiner le TNP, la délégation japonaise a distribué des exemplaires de mangas et projeté un film dans lequel la reconstitution par ordinateur du paysage urbain tel qu'il était à la veille des explosions atomiques permet de montrer les effets destructeurs de la bombe.

今年举行不扩条约审议大会筹备委员会会议期间,日本代表团展示了英文版漫画并放映了一部影片,其中以电脑生成画面再现了原子弹爆炸前城市街景,这些漫画和影片都描绘了原子弹毁灭性后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inratable, INRI, inri.i.n.r.i., INRl, insaisiable, insaisissabilité, insaisissable, insalifiable, insalissable, insalivation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Tu sais que je suis fan de mangas, c’est pour ça ?

你知道我喜欢画,是这样吧?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

J’ai découvert qu’il y a même un manga japonais sur Arsène Lupin !

我发现还有是关于亚瑟.罗平的。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je découvre un manga où les YouTubers décèdent.

这个是一个关于Youtubers去世的画。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Quand on ouvre un manga, les dessins sont souvent en noir et blanc.

当你画时,图画通常是黑白的。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Peut-être avez-vous déjà lu un manga en mangeant des sushis arrosés de quelques gouttes de yuzu.

也许你已经有过这样的经历:一边吃着几滴柚子汁的寿司,一边读画。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Il y a des livres de cuisine consacrés que à ça et même un manga japonais dessus.

有一些烹饪书会专门介绍这个,甚至还有一画。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Les mangas sont des bandes dessinées japonaises.

画就是画书。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Lui, c'est un fou de manga.

他是个画迷。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Donc le tome 1 c'était réalisation de mon rêve d'enfance : écrire un manga.

第一卷是我实现童年梦想:编写一部画。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Maman m'a donné 30 euros et elle m'a dit que je pouvais m'acheter autant de mangas que je peux.

妈妈给了我30欧元且她和我说了我可以买多少我喜欢的画。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Ce manga a été créé par Akira Toriyama, un auteur et dessinateur japonais.

这部画由鸟山明创作,作家和画家。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Et, aujourd'hui encore, ce manga a des millions de fans.

且,如今还是,这部画有几百万粉丝。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Au Japon, les mangas sont d'abord publiés par épisodes dans des magazines.

画最初是在杂志上以剧集的形式发表的。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

C’est à peu près à la même époque que les mangas s’exportent à la télévision.

与此同时,画也在电视上播放。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Dans les années 1950 et 60, le marché du manga se développe énormément.

上世纪五六十年代,画市场发展迅猛。

评价该例句:好评差评指正
式法语

Kintarou est très connu au Japon, on trouve beaucoup de livre, manga ou publicité sur lui.

金太郎在非常有名,有很多关于他的书籍、画和广告。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Au cours des années 1980, le monde des mangas est à son apogée.

上世纪80年代,画世界正处于高峰期。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Il y a également des adaptations de jeux vidéo et de mangas comme Pokémon ou One Piece.

也有视频游戏和画的改编,如《Pokémon》或《One Piece》。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Aujourd’hui, les mangas représentent 36% du total des titres publiés au Japon.

如今,已发行的画占作品总发行量的36%。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il s'agit de la série des éditions VEGA-Depuis, le manga " Primal God in ancient times" .

我们的赞助商就是VEGA-Depuis系列版画,就是关于“古代的原始神”的画。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


insécable, insectarium, insecte, insecticide, insectier, insectifuge, insectillice, insectivore, insectofongicide, insectologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接