Notre-Dame de Paris est une comédie musicale.
巴黎圣母院是一部音剧。
Chacun a ses propres goûts musicaux.
每个人都有其对音的品味。
Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...
他开始着手他的第一部刑事侦探音片。
Il atteint un haut niveau d'interprétation musicale.
他达到了较高的音演奏水平。
Tout pour vous permettre d’enrichir vos connaissances musicales.
它们都会丰富您的音知识。
Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.
现在仍然发出准确，和谐的音调。
Cette année encore, le public montréalais s'est laissé emporté dans ce grand tourbillon musical.
今年，蒙特利尔的然任凭这强劲的音占据他们的耳膜 。
Quelques groupes musicaux ont rythmé l'après-midi.
好几个队现场助兴。
L'industrie musicale en est un parfait exemple.
在此方面的一个例子便是音工业。
Le CID-Femmes dispose de 1.550 partitions musicales de compositrices.
中心拥有女作曲家谱写的1 550首谱。
Les membres de l'Assemblée générale écoutent une interprétation musicale.
大会成员听了一段音演奏。
79 écoles musicales et artistiques, accueillant 9 747 élèves.
79所音和艺术学校，学生9 747人。
Les éducations artistique, musicale et sportive sont des matières obligatoires.
艺术、音和体育是必修课。
La tendance est analogue pour les spectacles musicaux et les sites Internet.
相关的音活动和互联网站也是类似的情况。
Il est un talent musical.
他是个音天才。
Il commence ensuite à écrire des pièces musicales pour le théâtre ou pour des courts métrages.
随后他开始为戏剧和一些电影短剧写曲子。
Les manifestations sportives et musicales sont devenues le théâtre privilégié de cette violence.
体育和音活动也成为实施此种暴力事件的惯用途径。
En quelques mois seulement, Grégoire a réussi la prouesse de s’imposer dans le paysage musical français.
仅在短短几个月内，Grégoire成功地在法国音界取得一席之地。
Ces groupes ont principalement pour objet d'assurer la partie musicale de la festa.
俱部的主要目的是为“festa”节组织音演出活动。
Le développement de l'image artistique de l'Opéra appartient au directeur musical en chef.
歌剧院艺术形象方面的发展则是音总监的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La seule référence musicale que j'aime, c'est Aznavour.
我唯一喜欢的法国音乐是Aznavour。
Plongée dans la trivialité, sa phrase doit pourtant résonner, aussi musicale qu'un vers.
尽管内容琐碎，但他的句子一定能引起共鸣，像一首诗富有音乐性一样。
Une idée musicale ne vient jamais seule.
音乐创意永远不会单独出现。
Maintenant, le clavier musical ! Il est peu encombrant.
现在，介绍电子琴！这个没那么笨。
Mon nouveau projet musical s'appelle Mars Honeymoon.
我新的音乐唱片叫做“火星蜜月”。
Certaines tâches s’accommodent assez mal d’une écoute musicale.
听音乐有时无法顺利完成某些任务。
Notamment quand elle décide de bousculer l'industrie musicale.
特别是当她决定颠覆音乐行业的时候。
Une série de dessins-animés musicaux produits par Columbia Pictures.
由哥伦比亚影业公司制作的系列音乐动画片。
C'est comme le jeu de la chaise musicale.
就像音乐椅游戏一样。
Mais le phénomène musical le plus important de ces dernières années, c’est le rap.
但是近几大的音乐趋势是说唱乐。
Le comique de Louis de Funès est naturellement musical.
路易·德菲内斯的喜剧天赋自带音乐感。
Ses œuvres musicales sont un mélange de douceur et de mélancolie.
他的音乐也一直以细腻甚至伤感的风格为特色。
Ou devrais-je dire le dromadaire musical.
或者我应该说是音乐单峰骆驼游戏。
Eh bien, c'est simple. voici un top sur la mesure musicale.
很简单，以下是有关音乐节拍的几件事。
Cette comédie musicale nous raconte l'histoire merveilleuse de notre jolie petite ville.
这部音乐剧述了我们这个美丽小镇的彩故事。
Oui, ils ont toujours été présentés comme les avant-gardistes au niveau des mouvements musicaux.
是的，他们一直被认为是音乐运动的先驱。
C'est beaucoup plus musical que le français, que l'allemand, que l'anglais.
它比法语、德语、英语都更具音乐感。
Et bien, j'écouté toujours beaucoup de comédies musicales, j’ai été élevée avec ça.
我听了很多戏剧音乐，在这上我学到了很多。
Mais la porte s'était déjà refermée derrière elle dans un tintement musical.
但门已经当啷一声关上了。
Elle doit donc s’informer sur toutes les nouveautés, et regarder toutes les émissions musicales.
所以她要打听所有的新事物，而且要看所有的音乐节目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剧。
态环境科普 
然任凭这
强劲的音
占据他们的耳膜 。
。
新的音乐唱片叫做“火星蜜月”。
述了我们这个美丽小镇的
彩故事。
