Attends, attends, j'arrive pas à tout noter.

等等，等等，不能把所有东西都写下来。

Il était de petite taille, Logicielle nota qu’il lui arrivait à peine à l'épaule.

他比较矮，“软件”留意到他的身高只到自己的肩膀。

Oui, s’il vous plaît. Vous avez de quoi noter ?

好的，谢谢。有记录用的东西吗？

Ou sont les ceintures ? - Vous avez de quoi noter ?

腰带在哪里？- 你们记吗？

Alors bonne balade, et à très bientôt sur Nota Bene !

祝你旅途愉快，们在Nota Bene 频道上再见哦！

Une réduction de la production de testostérone était également notée.

研究人员还注意到睾丸素的产生也减少。

Essayez de les traduire et de les noter pour les apprendre.

试着翻译一下，做好笔记以使自己记住。

Très bien Madame. Je vous donne l'adresse. Vous avez de quoi noter ?

很好，女士。地址。有可以写字的东西吗？

Un point important à noter, c'est que la plupart des voitures sont manuelles.

一个重要的注意点是，大部分车都是手动挡。

Je vous conseille dès le début de cette vidéo de noter les mots nouveaux.

建议你从本视频开头就开始记生词。

Et l'idéal, c'est même de le noter dans un petit carnet avec la phrase d'exemple que vous avez faite.

理想的情况是，将其与你制作的例句一起写在小笔记本上。

Les opérations déficitaires étaient notées à l'encre rouge.

之前用红色墨水记录亏损的交易。

Tu as de quoi noter ? demanda Georges.

“你手边有笔吗？”

Oui, je vais noter avec mon portable.

好的老师，就用手机听写。

Il ne peut pas noter en noir.

他不能用黑色记笔记哎。

Notez des expressions et essayez de les réutiliser.

记录表达并尝试运用。

Notons deux choses à propos de cette découverte.

这一发现有两点值得注意。

Bien. Je vais noter cela, dit le reporter.

“好，要记下来。”通讯记者说。

Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe.

“们是不记载花卉的。”地理学家说。

Il faut noter que la bise peut être perçue différemment dans d'autres cultures.

应该指出的是，在其他文化中，贴面礼可能会有不同的看法。