Comme ce sont des plantes à fleur qui libèrent énormément d'oxygène, les herbiers de posidonie sont des nurseries.

因为它们是开花植物，释放大量的氧气，海草是培育室。

La roselière, c'est un module biomimétique de l'herbier de posidonie qu'on a conçu pour reproduire les fonctionnalités écologiques d'habitat et de nurserie d'un herbier.

是海草草甸的一个仿模块，其目的是为了再现海草草甸的境和育苗的态功能。

D'autres mesures sont prises en mer pour que les bateaux jettent l'ancre dans le sable et pas dans les herbiers de posidonie, ces nurseries à poissons.

- 在海上采取了其他措施，使船在沙滩上，而不是在海草中，这些养鱼场。

Coraux et herbiers servent de nurseries et de garde-manger à une multitude d'espèces, des poissons, des mollusques ou encore des crustacés, qui servent elles-mêmes de nourriture à d'autres espèces de poissons.

珊瑚和海草是众多物种、鱼类、软体动物甚至甲壳类动物的培育室和储藏室，而它们本身又是其他鱼类的食物。

Qu’on appellera parfois des nurses, surtout quand elles s’occupent de très jeunes enfants (et on a encore le mot nurserie, ou nursery, pièce réservée aux enfants, où l’on s’occupe des enfants).

我们有时会称其为护士，尤其是当他们照顾年幼的孩子时（我们仍然有托儿所这个词，或托儿所，为儿童保留的房间，照顾孩子的地方）。

Là, j'ai à peu près 2000 bébés escargots que je vais lâcher dans cette nurserie où il y a à peu près 800 000 bébés.