C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.

依旧是女人们继续责家务。

Je suis là pour m'occuper des résidents.

我照顾住在这里的人。

Marguerite mangeait ses raisins sans plus s’occuper de moi.

玛格丽特吃着糖渍葡萄不再理我了。

Chers clients, toutes nos lignes sont occupées, veuillez patienter.

尊敬的客户，我们所有的线路都繁忙，请耐心等待。

Vous n'auriez à vous occuper absolument de rien.

你什么都不用做。

Les deux chaises restées vides étaient à présent occupées.

两直空着的座位刚刚被填满了。

Personne n'a réussi à l'occuper très longtemps.

没有干得长的。

On n'a pas besoin de s'occuper de tout.

我们不需要责所有的东西。

Tu m’avais promis que tu t’occuperais, où ça on est?

你和我保处理这事的 怎么样了？

Ils laissent le soin à Dobby de s'en occuper.

他们让多比这样做，先生。

Mais Albertine est bien trop occupée pour faire attention à Léon.

可是，贝蒂太忙了，实在是没空注意莱昂。

Est-il donc si nécessaire de s’en occuper aujourd’hui, mon père ?

“难道非赶在今天办不行吗，父亲？”

Numéro 4. Il prend le temps de s'occuper de toi.

第四，他花时间关心你。

Tiens-toi tranquille pendant que les adultes s'occupent des choses sérieuses !

哈利，待着别动，等大人去查清楚！

Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle, bien entendu?

当然啦，那您有没有腾出今晚来责她呢？

Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?

你出去什么理由想接受我们现在提供给你的职位？

Dans un autre temps, c'étaient les pieds qui occupaient cette place.

另时期，则是妇女的鞋跟高度达到了她们身长的半。

Florian Rousseau ici à droite qui s'occupe des cyclistes sur piste.

右边是弗洛里安·鲁索，他是场地自行车运动员。

Nereus appartient aujourd'hui à ma maman qui s'en occupe très bien.

]如今，Nereus 属于我妈妈，她照顾得很好。

Hôpital. A partir de ce jour-là, je me suis occupée de lui.

医院。从那天开始，我直在照顾他。