Parce que changer d'heure chamboule notre organisme.

因为调整间会扰乱我们身体的作息间。

Et pourquoi cet organisme si puissant ? demanda Ned.

“为什么要这么坚强的机体呢？”尼德·兰。

D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

首先，我报名了个培训机构。

Que suis-je ? un peu de poussière agrégée par un organisme.

我是什么呢？我不过是有机体组合起来的尘土。

Alors le microbe pénétrer dans l'organisme par différentes portes.

微生物通过不同的入口进入机体。

Il y a longtemps, les océans étaient peuplés d'organismes unicellulaires violets appelés archées.

很久以前，海洋中充了紫色的单细胞生物，称为古细菌。

Tiens ! Ça tombe bien. Tu ressembles un virus toi, qui pénètre dans l'organisme.

看！真巧呢。你看起来像个病毒，入侵机体的病毒。

Quelques fois, ils se font prendre un stop par un autre organisme, comme le moustique.

有候，微生物会暂歇在其他有机体中，比如蚊子。

Le cerveau envoie alors un signal à l'organisme, qui doit éviter de brûler des calories.

然后，大脑向身体发送信号，身体避免燃烧卡路里。

C'est ainsi que nous remettons notre organisme mouvement, la fréquence cardiaque et la température augmente.

这就是我们如何让我们的身体恢复运动、心率温度升高。

Vous pouvez être le meilleur grimpeur du monde et posséder un organisme incompatible avec l'Everest.

你可能是世界上最好的攀岩者，但你的身体也许无法适应珠穆朗玛峰。

Ces organismes sont même très différents.

这些生物完全不同。

Elle facilite également la régénérescence de notre organisme.

它还有助于我们身体的再生。

Quand nous dormons, notre organisme reconstitue son stock d'énergie.

当我们睡觉，我们的身体会补充其能量储存。

De nombreux et extraordinaires petits organismes volaient dans la clairière.

阳光透过林中的间隙，缕缕地照进来。

Or, plus une personne est lourde, plus son organisme contient d'eau, dans laquelle l'alcool se résorbe.

然而，个人的体重越重，体内含有的水分越多，水分是吸收酒精的。

Et tout l'organisme fonctionne mieux lorsqu'on est bien hydraté.

而当你水分充足，整个身体都能更好地工作。

C'est le mieux pour que votre organisme l'absorbe bien !

这是使得机体吸收胡萝卜素的最好方法。

C’est la possibilité qu’a l’organisme de demeurer sain en se défendant efficacement contre une infection.

就是肌体可以有效地防御感染而不生病。

Mais pourquoi on n’en faisait pas autant pour d’autres fonctions de notre organisme ?

但是人们为什么没有创造人体其他功能相关的表达呢？