有奖纠错
| 划词

J’ ai le regret de ne pouvoir vous voir parme les invités .

我很遗憾您不能接受邀请。

评价该例句:好评差评指正

L'AC Milan, autre candidat à cette quatrième place, synonyme de qualification pour la prochaine Ligue des champions, reçoit Parme.

为了联第四,为了下冠军联入场券而努力着,本轮联主场迎战Parme。

评价该例句:好评差评指正

La Juve s'en sort bien La Serie A a relancé son intérêt dès la reprise hivernale, avec le résultat décevant du leader turinois à Parme.

在Parme,都灵人以令人失望了冬歇期下半

评价该例句:好评差评指正

Fonctions actuelles : Coordonnateur du Centre d'études sur la toxicomanie, Service de toxicomanie, Département de la santé de Parme (Italie); enseignement en université (maîtrise de neurologie) sur la psychopharmacologie, Université de Parme.

意大利帕尔马卫生局戒毒处药物成瘾研究中心协调员;帕尔马大学精神药理学讲师(神经学硕士)。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'exposé de sa réclamation, Incisa soutient qu'afin de pouvoir importer temporairement en Iraq les équipements et le matériel nécessaires à l'exécution des travaux prévus au titre du projet IPSA, elle a dû apporter une garantie de USD 2 400 000 par l'intermédiaire de la Banca Commerciale Italiana à Parme.

在索赔表中,Incisa说为了执行IPSA项目工程临时将设备和装置进口伊拉克,它必须通Banca Commerciale Italiana, Parma具一个数额为2,400,000美元担保。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


courbé, courber, Courbet, courbette, courbure, courcailler, courçon, courcus, courette, coureur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Les bons élèves parme vous se souviendront de leurs cours de biologie.

好的学生会记得生物课知识。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

Elle a défié et vaincu les rois de la pizza sur leurs propres terres, à Parme.

她在自己的土地上挑战并击败了披萨之王,在帕尔马。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月

Parrain redouté de la mafia sicilienne, Toto Riina est mort en prison, à Parme, au lendemain de ses 87 ans.

怕的西西里黑手党教父托托·里纳 (Toto Riina) 于狱中,在帕尔马,在他 87 岁之后的第

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Je suis entré dans la salle de lecture et j'ai pris, sur une table, La Chartreuse de Parme.

走进阅览室,从桌上拿起《帕尔马黄绿色》。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le dernier acte de notre histoire concerne la Louisiane, qui sera rétrocédé par l'Espagne à Napoléon Bonaparte en 1800, contre un élargissement du Duché de Parme.

们历史上的最后一幕是关于路易斯安那州的,在1800年西班牙被割让给拿破仑-波拿巴,以换取帕尔马公国的扩大。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

Où trouver la meilleure pizza du monde, en tout cas celle qui a été consacrée en Italie, à Parme, lors des derniers Championnats du monde?

- 在哪里以找到世界上最好的比萨饼,无论如何是在意大利,帕尔马,在上届世界锦标赛期间奉献的?

评价该例句:好评差评指正
高尔基《意大利童话》

Vive la jeune Parme ! tonne la foule, en se jetant vers eux.

评价该例句:好评差评指正
火光之色

À l'autre extrémité de la rangée, Léonce Picard, plus ravissante que jamais derrière une voilette parme, avait sobrement croisé les mains sur ses genoux.

评价该例句:好评差评指正
高尔基《意大利童话》

Il y a grève à Parme. Les patrons ne cèdent pas ; les ouvriers sont à court d'argent, ils ont rassemblé leurs enfants qui commençaient déjà à souffrir de la faim et ils les ont envoyés à leurs camarades de Gênes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet, cousinite, cousse, Coussemaker, coussin, coussinage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接