Eva ne sait rien des cinq hommes qui partagent son wagon-lit.

Eva不认识与她同一卧铺车厢的五个男人。

Je doute que nous partagions cette soirée.

“我想今晚我们不会一起。

Et encore merci pour les partager autour de vous un maximum.

再次感谢你们尽能地分享给周围的人。

Je voudrais tout d'abord vous faire partager une conviction de femme.

首先我想跟大家分享一位女性的信念。

Il faut leur montrer aussi que vous partagez leurs valeurs, et les respecter.

应该要向他们展示你们分享的他们的价值观，且遵守。

Aujourd’hui, les tâches et les responsabilités sont plus souvent partagées entre mari et femme.

今天，任务和责任常常是由夫妇共同分担。

Les tapas sont des petites portions d’un plat principal qui se partagent à plusieurs.

Tapas是一道主菜分成许多小份供多人品尝。

On ne peut pas partager le néant, on ne peut pas partager le vide.

我们不能分享虚无，不能分享虚幻。

Elle est aussi capable de prendre la forme des animaux qui partagent son habitat.

它变成其栖息地其他动物的形状。

Et si vous le pouvez, partagez vos débris flottants.

如果的话，分享你的漂浮物。

Ici, nous sommes les seuls à les partager.

在这里就我们俩有这种感觉。”

Tous ensemble, en partageant les efforts, nous pouvons surmonter la crise.

我们要共同努力，携手克服危机。

N'hésitez pas à la partagez et surtout abonnez-vous à notre chaîne !

不要犹豫，分享并订阅我们的频道吧!

Plusieurs forces se partagent le territoire.

多个势力共享这片领土。

Partagez votre amour de la mode .

分享您对时尚的热爱。

Oui, on va se partager cet orgue.

我们一起分享。

On s’ennuierait si on n'était pas en train de partager tout ça.

如果我们不分享这些，我们会很无聊。

Ça ne venait pas souvent d'un besoin, mais plutôt de l'envie de partager des univers.

这往往不是因为需要，而是因为想要来分享世界。

Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.

后我们来共品一杯基情。

Un souvenir d'école buissonnière, un moment à partager avec ses enfants ou une douceur entre collègues.

一段美好的校园回忆，一段与伙伴们度的时光，或者是一段同学之间的情谊。