创办

On rapporte à un tel la fondation de....

人家认为某人创办了…。

Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

我部于1993年创办的佛教法物流通处。

Créé en 1990, est une joint-stock entreprises.

创办于1990年,是一家股份企业。

La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.

公司创办于1987年，主要经营螺栓，螺母。

Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.

公司成立于2005年初，由美国留学归国人员创办。

Nanpi, province de Hebei, la relance de l'usine de métal a été fondée en 1985.

河北省南皮县振兴五金创办于1985年。

Division I en 2003, fonde sa propre usine de fabrication de caoutchouc.

2003年我司创办了自己的橡胶产工。

Lianyungang Electronic Medical Research Institute a été fondé en 1996.

连云子医学研究所创办于1996年。

Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.

完全由创维集团公司投资创办，以经营DVD播放机发家。

Le studio à 9, fondé en 2001, a maintenant plus de 30 artistes.

本工作室于2001年9年创办，现拥有画师30多名。

Le «citoyen Jaurès» se rend à son bureau, à «L'Humanité», le journal qu'il a fondé.

“若雷斯公民”此时是去他创办的《人道报》社上班。

En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.

1919年，他与苏波和布勒东一起创办了杂志《文学》。

Elles ont aussi beaucoup moins d'expérience de la création.

她们还具有较少的创办经验。

Elles peuvent obtenir un microcrédit pour lancer leur propre entreprise.

妇女创办自己的事业可以获得小额信贷。

Des accords ont également été signés en matière de création d'entreprises.

另还签署了创办企业方面的协定。

Les comités de travail à tous les niveaux ont créé leur propre bulletin d'information.

各级妇儿工委都创办工作《简报》。

Création de 49 microentreprises gérées par des femmes.

创办49个由妇女管理的微型企业。

Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.

公司自创办以来，在多年的产，销售过程中，规模仍在不断的扩大。

L'article 43 garantit de manière spécifique « le droit de créer des associations »

第43条专门保证“创办社团权”。

Ces programmes comportent notamment des cours sur l'entrepreunariat et l'éducation des consommateurs.

通用技术课程包括创办企业和消费意识课程。