Bon. Qu’est-ce que tu proposes, toi ?

那有什么建议吗？

Tout cela pour proposer de nouveaux plats.

所有这些为提供新菜。

Ça dépend. Qu'est-ce que tu proposes ?

那要看情况。有什么建议？

Qu'est-ce que vous proposez comme dessert ?

们有什么甜点啊？

Alors ce que je propose, c'est que si...

所以我建议，如果。

Durant le 20e siècle, on a proposé plusieurs alternatives.

在 20 世纪，人们提出几种替代方案。

Moi, rien, il me l'a proposé, dit Lucien.

“我没有什么行动，他向我提议，”吕西安回答。

Enfin, presque immortels. Aujourd'hui, j'ai mieux à vous proposer.

嗯，它们几乎永存。今天，我有更好话题讲给们。

C'est une alimentation différente qui propose d'autres saveurs.

这一种饮食，提供其他口味。

Plusieurs alternatives sont proposées par les opposants à la réforme.

反对改革人提出几种替代方案。

Qu'est-ce que vous avez à me proposer aujourd'hui ?

今天您可以给我点建议吗？

Elle ne vous a jamais proposé d'en devenir membre ?

“她没有拉加入学会吗？”

Qu'est-ce que vous avez d'autre à me proposer ?

您还有什么适合我推荐？

Enfin, Dragonflight, comme toutes les extensions, propose du nouveau contenu.

最后，与所有升级版本一样，龙飞加入新内容。

Eh bien la solution la plus spectaculaire proposée, c'est probablement...

最具创新性方案，可能就——Windrunner！

Et cette solution, je vous la propose dans l'académie Français Authentique.

而这个解决方案，我会在Français Authentique学院中给们推荐。

Et pourtant, les entreprises qui les proposent et les gèrent sont milliardaires.

然而，提供和管理这些工具公司都亿万富翁。

–J'allais justement vous le proposer, répondit le docteur avec un sourire.

“我正要这么向提议。”博士微笑着回答。

Justement, comme c'est le dernier cours, voilà ce que je vous propose.

对，因为这最后一节课，这我对建议。

Ce que je vous propose, c'est des petits massages de réflexologie plantaire.

我建议们，做点小小足部按摩。