Comment a réagi la population chinoise ?
中国人民是如何的？
L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.
敌人对炮击没有。
Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.
听众所流露的感情往往影响讲演者。
Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?
如果泰国自称为“亚洲”，你们会作何呢？
Si je regarde aussi un tel visage, comment vais-je réagi ?
假如我面对的也是这样的面孔又会有什么？
Le Gouvernement iraquien a réagi avec célérité.
伊拉克政府的。
Le Conseil a donc la responsabilité de réagir.
会因此有责任作出。
Comment les adapter afin de réagir plus efficacement?
我们可如何对它们进行调整，以作出更有效的？
La Suisse a immédiatement réagi à la crise.
瑞士立即对危机作出。
Ils ont très vite réagi, en accordant des ristournes à leurs clients.
他们快，在给顾客打折。
Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte.
即使遭到侵犯，她们由于怕被发现而无可奈何。
Nous les avons fermement condamnés, nous avons vigoureusement réagi.
我们对此强烈谴责，我们还作出了强烈。
Les autorités géorgiennes ont vivement réagi à cette intervention.
格鲁吉亚当局对此强烈。
Nous félicitons le Conseil d'avoir réagi à ces situations.
我们欢迎会对这些局势所做的。
Nous invitons instamment les autorités cubaines à réagir en conséquence.
我们敦促古巴当局作出相回。
Le secteur privé a également réagi de façon positive.
私营部门也做出了积极。
Il faut que le Conseil soit en mesure de réagir.
会必须能够作出回。
Une capacité de réagir rapidement face aux menaces est nécessaire.
还需要建立对威胁作出快的能力。
Bien sûr, il est normal que les Palestiniens aient réagi.
巴勒斯坦人当然会作出。
Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.
某些企业主由于担心顾客产生负面而避免提价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous réagirons fort et nous réagirons vite.
我的回击强劲而迅速。
Ils mordront parfois plus fort pour observer comment vous réagirez.
有时会更用力地咬，看看您会如何反应。
Alors, c'est un écran qui réagit si vous touchez.
所以这是一个屏幕，如果你触摸就会做出反应。
Mais ils n'étaient pas les seuls à avoir réagi.
而且这么做的还不止他三个。
Je me demande vraiment comment ça réagir et sur d'autres trucs.
我真的很想知道的反应原理和其他的相关知识。
L’homme resta silencieux et tête baissée pendant un long moment avant de réagir.
那个一直着头沉默的人半天才有所反应。
Bref, sachez que si vous réagissez ainsi, vous êtes sous l'effet du stress.
简而言之，你知道如果你这样反应，你在压力的影响下。
La façon dont une personne réagit en ta présence en dit long sur sa personnalité.
一个人在你面前的反应可以揭示出他的个性。
La deuxième façon de réagir, s'il te manque un mot, c'est d'être flexible.
如果你缺乏某个单词，第二种反应方式是灵活变通。
Enfin, c 'est plutôt mon oncle qui a réagi.
“是的，我的姨父比她有过之而无不及。
Il faut un certain courage pour réagir à la morosité.
我需要一些勇气去应对这种消极情绪。
Romain : Et les enfants de Maxime ont bien réagi ?
马克西姆的孩子反应怎么样？
Dans les années 30, Bob et Joe avancent des substances invisibles, fluo qui réagit aux ultraviolets.
在30年代，鲍勃和乔推进了不可见的物质，荧光对紫外线有反应。
Face à la menace terroriste, nos autorités ont réagi avec calme, rapidité et détermination.
面对恐怖威胁，我的政府以冷静、迅速和果断的态度作出了应对。
Je pense qu'en effet, on ne veut pas voir que le corps pense quand il réagit.
我确实认为，人不愿意看到身体在反应时具有思考能力。
J'sais pas, j'sais pas comment réagir.Mais c'est ouf !
我不知道，我不知道要给什么反应，但太棒了！
Elle pousse à réagir plutôt qu'à réfléchir.
促使你作出反应而不是思考。
Mais comment réagissent les chiens et les chats ?
但是狗和猫是什么反应呢？
Alors, pour le président américain, il faut réagir.
所以，对于美国总统来说，必须做出反应。
Harry fut soulagé de l'entendre réagir ainsi.
哈利听她这么说，松了口气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的？
火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
。
会因此有责任作出
的回击强劲而迅速。
着头沉默的人半天才有所反应。
