Le rapport périodique suivant présentera leurs conclusions.
下一次报告说明其工作成果。
Ses nouvelles caractéristiques principales sont les suivantes.
新协议主要具有以下新的特征。
Nous voudrions faire les observations complémentaires suivantes.
们谨发表以下的额外评论。
Nos arguments à cet égard sont les suivants.
们在这方面的论点如下。
Le terme clef suivant est celui d'«objet spatial».
下一个关键术语是“外层空间物体”。
Renuméroter les paragraphes et sous-paragraphes suivants en conséquence.
对以下各段和分段作相应的重新。
Je me limiterai donc aux remarques additionnelles suivantes.
，作下列补充说明。
Ces décisions prévoyaient les plans d'action suivants.
这些决定设想采取下述行动计划。
La seconde et dernière proposition était la suivante.
第二个和最后一个提议内容如下。
Ma délégation voudrait faire les observations spécifiques suivantes.
国代表团要特别谈以下几点。
Le profil de l'OHI est le suivant.
现国际水道测量组织概况介绍如下。
Brièvement, les mesures les plus importantes sont les suivantes.
这些措施中，最重要的如下。
Dans ce sens, nos propositions concrètes sont les suivantes.
们在这方面的具体建议如下。
Par ailleurs, les actions concrètes suivantes ont été réalisées.
外，还采取以下的具体行动。
La question cruciale suivante concerne le montant du droit.
下一个关键问题是规费数额问题。
Les questions à l'ordre du jour sont les suivantes.
下文提出了当前的优先事项。
Le rapport périodique suivant rendra pleinement compte des mesures prises.
下一次定期报告全面介绍行动的情况。
L'étape critique suivante est l'application au niveau national.
接下来的关键步骤是在国家一级的执行。
Actuellement, l'état du projet d'accord est le suivant.
该协定草案的现状如下：法律顾问作为的代表与高级部长素克安作为柬埔寨政府代表已草签了该协定草案。
À cet égard, nous voudrions souligner les actions concrètes suivantes.
在这方面，们要强调下列具体行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.
桂妮薇儿和她的随从来到了甘美洛。
Nous prendrons le suivant ! Répondit Julia.
“我们可以搭下一班飞机啊！”
Mesdames et messieurs, voici le lot suivant.
女士们先生们，下一个展品是。
Sinon mets pause avant de faire les suivants.
否则讲接下来的之前暂停一下。
Notre message est le suivant et il est clair.
我们要传达的信息是明确的。
Passons au point suivant, ou plutôt à la lettre suivante.
让我们继续下一个错误点，或者更确切地来是下一个字母。
Et sa femme a découpé ce papier en suivant la forme de ce caractère.
妻子把它撕了出来。
Avec 1636 votes de rang 1, Marine est la suivante à être éliminée.
有1636名选民将Marine作第一选择，所以接下来要淘汰的就是Marine。
Les années suivantes, les manifestations restent mouvementées.
接下来的几年，示威游行仍然存着。
Il faut forcer, empêcher qu'un instant d'arrêt sépare un mouvement du mouvement suivant.
要努力，不要让两个动作之间被一个停顿所分隔开。
Que c'est intemporel et qu'elle est différente suivant chaque individu.
我认它是永恒的，并且根据每个个体不同而不同。
Car sur la photo suivante, on retrouve la même trace diagonale.
下一张照片中，我们可以找到同一条斜向的痕迹。
Est-ce que tu peux compléter la phrase suivante avec le bon verbe ?
你能用正确的动词完成下面的句子吗？
Mais les jours suivants, pourquoi as-tu diminué les mètres? ”
但随后几天，什么越来越少了？”
Il pleut aussi... - Le weekend suivant ?
也要下雨！下周末呢?
On passe à l'illusion suivante, baptisée le mur de café.
我们接着看下一个幻像，叫咖啡墙。
Les marques suivantes contiennent le son EN.
以下品牌中包含EN的音。
La nuit suivante fut tout aussi pluvieuse.
接下来的晚上也是一样的雨下个不停。
Et sûrement pas dans l'épisode suivant hein.
非常确定下一集里就能知道。
L'étape suivante consiste à retirer les cendres.
下一步是清除灰烬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说明其工作成果。
们谨发表以下的额外评论。
。
，
作下列补充说明。
与圆桌骑士
讲接下来的之前暂停一下。
是下一个字母。
第一选择，所以接下来要淘汰的就是Marine。
