Il cherche toujours la petite bête .
他总吹毛求疵。
Ma porte sera toujours ouverte pour toi.
我的大门将远为你敞开。
Un lièvre va toujours mourir au gîte.
兔死回窝，落叶归根。
Il est toujours stressé en période d'examens.
考试期间他总很。
Elle vit toujours en marge de la société.
总生活在社会边缘。
La lumière de la raison brille toujours.
理性的光辉不磨灭。
Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.
我的孩子总喝菠萝汁。
Elle a toujours navigué et a le pied marin.
直在航海，并且不晕船。
Il est toujours le dernier à arriver au bureau.
他总最后个到达办公室。
Il se crée toujours des ennuis.
他总自找麻烦。
Ce sont des amis de toujours.
远的朋友。
Les femmes manquent toujours de vêtements.
女人远少件衣服。
Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.
在动画中总有怪物的角色。
A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.
圣诞节，总有堆的礼物。
Il y a toujours des bouchons à cette heure là.
个点还很堵车。
Elle est toujours discrète.
直很谨慎。
Cette source coule toujours.
汪泉水远不枯。
Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的保罗，他总名单上的第二个。
Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.
他总做的和说的恰恰相反。
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
当回来晚时，我总很担心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.
小票你还留着呢吧？当然，当然了。
Devrait durer toujours ! devrait durer toujours !
应当永远延绵！应当永远延绵！
Le maître demeurera une bête pour toujours.
主人会永远变成一只野兽。
Nous ne retournerons pas toujours en Suisse !
我们不能总去瑞士吧！
Dis-toi qu'on n'a pas toujours de comptes à rendre.
你说不是每天都能解释清。
Ces préférences ne reflètent pas toujours votre comportement.
些性格不总是会反映你们的行。
Ça paraît toujours étrange. C’est toujours mal perçu.
总是奇怪。总是很难感知。
Bien sûr, il y a toujours des exceptions, toujours!
当然，总是有例外的，总是有的！
Il y aura donc toujours le Monde de Jamy.
以后可能会有Jamy的世界。
La date du 12 septembre vous convient-elle toujours ?
9月12号您仍然方便吗？
On n’a pas toujours l’ouïe fine quand on vieillit.
当人变老时，我们并不总是拥有良好的听力。
Et on ne les a pas toujours. Mais bon.
但我们并不总是有真正的答案。但是，好吧。
Elle est toujours élégante, elle me ramène toujours à moi-même.
她总是非常的优雅，让我可以重新做回我自己。
Ta promesse tient-elle toujours ? demanda-t-elle à Wade.
“你的诺言还有效吗？”她问维德。
C'est toujours un drame et cela restera toujours un drame...
堕胎始终是个悲剧，将来也会是悲剧。
J'attends de vous que toujours, vous soyez affûtés, entraînés, prêts physiquement.
我希望你们始终保持敏锐、训练有素和健康的体魄。
Tu crois qu'il va décliner à partir de maintenant pour toujours ?
你觉得从现在开始，它会越来越衰弱吗？
Je vais en finir avec toi et entrer mon secret pour toujours.
我要和你呆在一起，永远保守我的秘密。
" Quand" avec un " d" introduit presque toujours une notion de temps.
带 " d " 的 " Quand " 几乎总是引入一个时间的概念。
Les conditions à droite de cette courbe induisent presque toujours une surmortalité.
在曲线的右侧，几乎全是导致超高死亡率的条件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吹毛求疵。
远
。
直
。
