Le bateau peut transporter une trentaine de passagers.
这艘船能运载三十多个乘客。
La caravane transportait des marchandises de toute espèce.
这个沙漠商队运输着各种各样的货物。
Elle a été transportée en ambulance à l'hôpital.
她被救护车送往医院。
Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.
油船是用来运输石油的。
La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie.
不久将要旅行的消息把他乐坏了。
Cette voiture n'est pas faite pour transporter des marchandises.
这辆车子不是运货用的。
Les armes peuvent être également transportées par camion.
这些武器也能有用卡车运送的。
Spray auto-défense capacité, des résultats fiables, et est très pratique à transporter.
雾器容量大，效果靠、且携带十分方。
Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.
把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。
La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.
许多毒品是通过海上非法运输的。
Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.
载有作战人员的民航飞机是合法目标。
Elle est trop malade pour qu’on puisse la transporter en voiture.
她病得太重，以至不能用车运走。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几百人，包括数名欧洲国家的代表。
Il avait servi à transporter le défunt qu’on y avait enterré.
这个车子是用于运送埋葬于此的死者的。
Les véhicules à assurer en temps voulu et pleine de marchandises seront transportées à la destination.
保证车辆及时、完整的将货物运到目的地。
Ces dernières ont été transportées à l'hôpital public de Nabatiya.
学生神经崩溃，包括Marwah Hasan（13岁）及其妹妹Malak（9岁），他们被送去Nabatyah的政府医院。
Il a fallu quatre camions à la KFOR pour les transporter.
驻科部队需四辆卡车扫除该藏匿点。
Autrement dit, trier, transporter et déposer des déchets fait partie des devoirs citoyens français.
也就是说，主动分类和运送废品完全是一种公民义务行为。
Est un outil facile à utiliser, légers à transporter et à protéger l'environnement.
是一种使用方、携带轻巧、保护环境的产品。
La lettre mentionne trois cargaisons aériennes transportées par un Ilioucchine 76.
该函提到这三批货物是由Ilyushin 76型飞机运送的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les manutentionnaires qui transportent les déchets et les cadavres.
搬运工负责运输垃圾和尸体。
Ok, donc là, un peu le sens comme transporter, d'accord ?
所以这时的意思有点像运输。
C'est un lit funéraire qui transporte le défunt vers l'au-delà.
葬礼床，可以将逝者送往来世。
Il suffit de se laisser emporter dans le courant pour se transporter au Moyen Âge.
想穿越到中世纪，只波逐流。
Ah. Et quand tu voles, est-ce que tu transportes des animaux avec toi?
啊，那你飞的时候，你会带一点动物吗？
Bref, l'usage du train pour transporter les marchandises est en perte de vitesse.
简而言之，使用火车运输货物正在失去速度。
Et quand on s’est complexifiés, la molécule est devenue une molécule qui transportait de l’oxygène.
当我们变得更加复杂时，这种分变成了一种运输氧气的分。
J’ai cru qu’il transportait de l’eau!
我还以为是洒水车呢！
C'est amusant comme ça vous transporte.
这很不错。
L'objectif est d'apporter un support médical aux victimes et de les transporter rapidement à l'hôpital.
其工作任务是向受害者提供医疗支持，并迅速将他们送往医院。
Mais le pipi pèse lourd et donc c'est cher à transporter.
而，尿液很重，运输成本高。
Les 16 canots de sauvetage ne pouvaient pas tout à fait transporter 1200 personnes.
16艘救生艇不能完全承载1200人。
Au premier siècle avant j.c. malgré la distance, les commerçants transportaient la soie chinoise vers Rome.
约在公元前1世纪，商人们将中国丝绸不远万里运送到罗马。
Tout cela alors même que le jetpack, lui, ne peut transporter que son chauffeur.
尽管如此，喷气背包只能搭载其驾驶员。
Les canalisations sont cachées dans les colonnes, et l'eau qu'elles transportent sert à alimenter une fontaine.
管道藏在柱里，它们所输送的水被用来供应喷泉。
Ils utilisent de petits formats, qu'ils peignent souvent sur le vif et peuvent transporter facilement.
他们使用小开的纸张，经常在现场绘制并且用可以轻松携带画具。
L’eau permet en fait de transporter les pigments.
水实际上用于运输颜料。
Ils peuvent transporter ces dangereuses bestioles avec eux.
它们可能会携带这些危险的虫。
Très bien, ensuite, il faut trouver le moyen de transporter le savon jusqu'à la machine.
非常好，接下来，我们得想办法把肥皂运到洗衣机里面。
Il faut transporter Alastor Maugrey à l'infirmerie.
我们把阿拉斯托·穆迪送进病房。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把他乐坏了。
雾器容量大，效果
把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。
波逐流。
变成了一种
而，尿液很重，运输成本高。
