J’entrevoyais alors quelques vives constellations à travers le cristal des eaux, et précisément cinq ou six de ces étoiles zodiacales qui traînent à la queue d’Orion.

这时通过海水透明晶体，望见一些光辉的宿，那正是跟参垦鱼贯来的六七颗黄道宿。

Je lui montrai ici les deux cercles polaires, les tropiques, l'écliptique, le chemin parcouru par le Soleil, jalonné par les constellations zodiacales ; là, les colures des solstices et des équinoxes.

拉指出，这里还有两大极圈，也就是回归线和黄道。黄道即是太阳经过黄道十二宫座的移动路线，根据这个，人们可以标记出春分、秋分以及夏至、冬至。