La banque a émis une nouvelle série de billets.
银了一套新纸币。
Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.
具有高技术含量的机械散着震耳欲聋的轰鸣。
Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.
波在出的极短脉冲的形式。
Certaines délégations ont également émis des critiques.
也有一代表团对委员会的工作方法提出了批评。
Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.
家电台从17点到19点播送轻音乐。
Certains de ces chèques semblent avoir été émis deux fois.
有支票看去签了两次。
Les orateurs précédents ont aussi émis des suggestions très utiles.
见解和建议很有。
Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.
我公司可将产品送货门，开具增值税票。
Des craintes, cependant, ont été émises à propos de cette approche.
但对种做法提出了疑问。
Aucune des parties n'a émis d'objection à ce sujet.
相关双方均未对此表示异议。
Peu d'obligations de sociétés ont été émises pendant l'année.
一年，没有几个公司债券。
Des obligations sont désormais émises pour financer des travaux d'équipement.
为筹资建造基础设施，在市场债券。
Les lettres de crédit avaient été émises à l'ordre de Muenchmeyer.
信用证是为向Muenchmeyer公司订购的货物开具的。
Le Secrétariat a la faculté d'émettre des propositions à cet égard.
秘书处有权提出方面的建议。
Trois mandats d'arrêt et une citation à comparaître ont été émis.
已经出3项逮捕令和1份传票。
En général, les utilisateurs feront confiance à ceux qui ont émis leur certificat.
一般情况下，用户会信任布证书的验证服务商。
Des réserves ont été émises quant à la nécessité de la règle proposée.
有与会者对是否有必要列入所建议的规则持保留意见。
On estime que 2 % supplémentaires sont émis pendant les opérations de décharge.
此外还把处置作业过程中的释放率设定为 2%。
Si tel n'est pas clairement le cas, le Conseil émet une recommandation.
如果不清楚方案是否符合述要求，则国务委员会将提出一项建议。
Les garanties ont été émises pour certains des travaux d'ABB en Iraq.
担保书是为ABB在伊拉克的某工作签的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont les sites les plus industriels qui émettent le plus.
工业基地排放量最大。
De cette façon vous n'émettrez que 200 kg de CO2.
这样一来，你碳排放量可减少到200公斤。
Mais je peux comprendre qu'on émette un avis dessus, c'est normal !
但是我可以理解，我们对此表意见，这很正常！
Est-ce que les plus riches émettent vraiment beaucoup plus que les pauvres ?
富人排放量真比穷人多得多吗？
Deux, une taxe plus ou moins lourde selon la quantité de CO2 émise.
第二，根据二氧化碳排放量不同，征收或多或少重税。
C'est un tissu fait à base de pétrole, une industrie qui émet beaucoup de CO2.
这是一种由石油制成纺织物，这是一个排放大量二氧化碳行业。
Ce chèque a été perdu durant l’envoi, et j'aimerais vous demander d’en émettre un autre.
这张支票在邮寄时候弄丢了，请您另开一张。
Tout ce qu’on cherche à faire, c’est capturer les volatiles qu’ils sont en train d’émettre.
我们所要做就是捕捉它们所挥性物质。
Un, leur production émet énormément de gaz à effet de serre, ce qui est nul.
第一，它们生产会排放大量温室气，影响环境。
La personne émet des messages avec son corps.
这个人用他身信息。
C'est l'hypothèse qu'émet Lucille Novat, professeure et autrice qui a analysé le conte de notre enfance.
这是教授兼作家露西尔·诺瓦提假设，她分析了我们童年故事。
Le grand dictionnaire émet quand même une hypothèse.
词典还是给了一个假设。
L'hémisphère chargé d'émettre la lumière était transparent.
光一半是透明。
Celui-ci se contenta d'émettre un petit rire aigu.
克利切只是咯咯地笑。
Deux énormes crapauds violets gobaient des cadavres de mouches à viande en émettant des bruits de succion.
一对有着巨大眼睛紫色蟾蜍坐在那里，不讨人喜欢地狼吞虎咽，正享用着一只死丽蝇。
George Bey et son équipe ont émis une hypothèse inédite.
George Bey和他团队提了一个新假设。
Je vous prie d’émettre immédiatement un avis de surveillance générale.
我希望大家可以立即对它展开严密监控。”
Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.
每个人都想对这个大项目表意见。
On émet trop de CO2 ? Alors il faut baisser les émissions.
我们排放太多二氧化碳？那就需要减少碳排放。
Pour un passager, un TGV plein émet 900 grammes équivalent CO2.
对于一名乘客而言，一辆满员高速列车会排放900克二氧化碳当量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一套新纸币。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 测试 250 activités 
。
波在
去签
，影响环境。
3：死神永生》法语版
