La possibilité de représenter le gouvernement du Mexique auprès d'autres gouvernements ou d'organismes internationaux ne pose pas non plus de problèmes.
Les membres de ces groupes travaillent en étroite coordination pour dégager des méthodes et des pratiques permettant de renforcer l'efficacité des interventions humanitaires.
Nous devons faire preuve de la détermination nécessaire pour faire de ces nouvelles institutions des instruments efficaces au service de la communauté mondiale.
Les engagements pris durant ces conférences et réunions au sommet resteront inutiles si nous ne manifestons pas la volonté politique indispensable de réussir.
J'ai la conviction que des missions de même nature auprès d'autres organisations partenaires pourraient contribuer sensiblement à favoriser des progrès concrets dans ce domaine.
Ce taux qui était inférieur à la scolarité du troisième degré était la manifestation de la volonté politique de rendre l'enseignement supérieur accessible à tous.
À la demande de l'ONU, nous avons envoyé une mission chargée d'observer le processus électoral, à laquelle des parlementaires du Conseil de l'Europe ont participé.
Toutefois, comme on le verra plus loin, il est possible de concevoir des politiques et des programmes ayant des effets positifs dans tous les domaines.
Ces dernières devraient au moins se pencher sur les procédures qu'elles appliquent pour leur débat général, et chercher le moyen de rendre ces débats plus interactifs.
L'État n'interdit ni n'empêche la participation des femmes au niveau international et donne aux femmes comme aux hommes les même chances de représenter leur pays à l'étranger.
Il entend consacrer plus d'attention à cette question et envisage de se rendre dans certains des camps de personnes déplacées lors de sa prochaine mission dans le pays.
Il y a donc encore beaucoup à faire, et si Mme Ogata acceptait une ultime mission dans la région des Grands Lacs, le Gouvernement burundais lui en serait infiniment reconnaissant.
Au cours de sa mission, le Rapporteur spécial a essayé à deux reprises de se rendre dans la zone pétrolière mais n'a pu le faire pour des raisons de sécurité.
Au cours de sa mission, le Rapporteur spécial a appris qu'en certaines occasions, des civils étaient délibérément visés, dans les lieux où ils se regroupent pour la distribution de denrées alimentaires.
M. Tafrov (Bulgarie) : À mon tour je voudrais m'associer aux voeux adressés à l'Ambassadeur Shen pour la réussite dans sa mission où qu'elle soit et nous souhaitons le revoir prochainement à New York.
Ces directives sont axées sur deux objectifs complémentaires et également importants : premièrement, élargir le rayon d'action, c'est-à-dire mettre des services financiers à la portée d'un nombre croissant de clients à bas revenu.
Au cours de sa mission, le Rapporteur spécial s'est entretenu avec le Premier Vice-Président Taha et a évoqué ce problème avec lui, en l'encourageant à prendre des mesures positives pour régler la situation.
情况向安理会作简报。
现
