Un autre domaine qui préoccupe la délégation zambienne est le maintien d'un taux élevé de vacance de postes.
该代表团关心另一个领域是不断出现高空缺率。
En particulier, ce taux reste supérieur à la moyenne au chapitre 16 (Développement économique et social en Afrique), au chapitre 25 (le Bureau du coordonnateur des affaires humanitaires) et au chapitre 28 (le Bureau des services de contrôle interne).
特别是在第16款(非洲经济和社会发展)、第25款(道主义援助)和第28款(监督厅)一直出现高于平均出缺率情况。
Les priorités ont été établies en fonction de la fréquence des problèmes rencontrés, de leur gravité, de leur impact socioéconomique, de leur perception par les populations. Quatorze priorités ont été proposées, que l'on peut classer à l'intérieur de quatre grands objectifs
根据所遇到问题重复出现率、其严重性、其社会-经济影响以及公众对它们看法,确定了优先考虑问题。
Les pourcentages élevés de postes vacants dans les services de traduction sont dus au grand nombre de départs à la retraite qui ont eu lieu récemment ainsi qu'à la mobilité, que le Département encourage conformément à la politique générale de l'Organisation sur le plan des ressources humaines.
翻译服务中出现高空缺率原因是近来大量员退休和调动,大会部根据本组织力资源总体政策是鼓励调动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。