Vous avez la ref ? Parce que moi je l'ai !

你有参考资料吗？我还真有！

Toutes les références utilisées sont ajoutées dans la boîte de description ci-dessous.

所有使用的参考资料都添加在下面的描述框中。

Si vous voulez l'écouter, je vous mets les références dans la description.

如果你想听，我把参考资料放在了描述处。

Je vous mets toutes les références dans la barre d'infos si vous voulez la retrouver.

如果你想找到它，我将所有参考资料都放在信息栏中。

Les références et les études utilisées dans cette vidéo sont ajoutées dans la description ci-dessous.

本视频中使用的参考资料和研究已经添加在下面的描述处了。

Donc moi je vais mettre toutes les sources comme d'habitude à la fin de la vidéo.

所以，和往常一样，我会将所有参考资料放在视频最后。

Oui, on voit à quoi tu te réfères Pierre. Mais alors quelle est la solution ?

是的，我们明白你的参考资料了，Pierre。那么解决方法是什么呢？

Pour atteindre l’équité, il lui a fallu inventer de nouvelles références.

为了实现公平，他必须发明新的参考资料。

Dans nos villes, il reste le matériau de référence.

- 在我们的城市，它仍然是参考资料。

Mais beaucoup d'Australiens manquent de références pour comprendre cette indignation...

但许多澳大利亚人缺乏解这种愤慨的参考资料。

En quelques minutes, elle finit par trouver la bonne référence.

- 几分钟后，她最终找到了正确的参考资料。

En échange, 15 % de réduction sur 7000 références de marques de distributeurs.

- 作为交换，7000 个自有品牌参考资料可减少 15%。

A quelques kilomètres de là, cette autre enseigne brade près de 2000 références.

- 几公里外，这个其他品牌正在出售近 2,000 份参考资料。

Cet infirmier libéral l'a constaté pour certaines références qu'il achète régulièrement, comme les pâtes.

这位慷慨的护士看到它是为了他经常购买的某些参考资料，例如意大利面。

Mais alors nous perdons des histoires, des mythes, des références, de la poésie et de la beauté.

但随后我们失去了故事、神话、参考资料、诗歌和美丽。

Dans le magasin, seulement 10 000 références proposées, 2 à 8 fois moins qu'un hypermarché classique.

店内仅提供 10,000 种参考资料，比传统大卖场少 2 到 8 倍。

Je vous conseille la lecture de deux rapports dont vous trouverez les références sur le site du Dessous des cartes .

我建议你阅读两份报告，你可以在Dessous des cartes的网站上找到它们的参考资料。

Fallait trouver les bonnes références et elle nous a recouvert la chambre de détail à la Minori avec des vrais croquis de Tim Fischer.

我们必须找到合适的参考资料，她用蒂姆·费舍尔（Tim Fischer）的真实草图覆盖了Minori的细节室。

Donc, les 5 belles leçons de Plutarque – y en a plein d'autres ; c'est un petit bouquin, je te mets les références ici.

所以，普鲁塔克的 5 个美丽的教训——还有很多其他的;这是一本小书，我把参考资料放在这里。

C’est comme un abécédaire et ensuite quand vous verrez un défilé ou vous entrerez dans une boutique vous comprendrez plein de références et vous aurez plein de repères !

这就像一个入门书，当你看到时装秀或进入一家店铺时，你会解很多参考资料和有很多参照！