有奖纠错
| 划词

Très bien, dit l'homme, je ne vais pas vous donner l'argent, mais je vous invite à la maison pour un bon repas, je vais prévenir mon épouse.

“很好,”男人,“给你钱了,但请你到家里先告诉老婆。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hétérochromosome, hétérochrone, hétérochronie, hétérochronisme, hétérocinèse, hétérocinésie, hétérocinétique, hétéroclastique, hétérocline, hétéroclite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Il doit donc se gaver de nourriture quand il en a l'occasion.

因此,一旦有机会,它必须大吃一顿

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Ce que ça fait du bien de bien manger ! Pour moi c'était le top !

家绝对会让你好好大吃一顿!对我而是极致了!

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Or pour moi, c'est un bon moment pour bien manger, car on a toujours un repas copieux.

或者,对我来说,是一个大吃一顿好时机,因为我们总是有一顿美味佳肴。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Du feu, du vrai feu, qui rôtira parfaitement ce magnifique gibier dont nous nous régalerons tout à l’heure !

“火,是火,可以把只大肥猪烤得熟,我们马上可以大吃一顿了!”

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Nos deux voyageurs font repaître leurs montures. Cacambo propose à son maître de manger, et lui en donne l’exemple.

两位旅客先让牲口在草地上大吃一顿。加刚菩向主人提议吃东西,他自己以身作则,先吃起来了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险 Voyage au centre de la Terre

En effet, je me sens ragaillardi, et la preuve, c’est que je ferai honneur au déjeuner que vous voudrez bien me servir !

,我觉得我已经好了。你要是不信,我可以大吃一顿来向您证明!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

La veille de Noël, Harry se coucha en pensant au lendemain. Ce serait une bonne journée et il y aurait un réveillon, mais il ne s'attendait pas à recevoir de cadeaux.

圣诞节前夜,哈利上床睡觉时候,只盼着第二天可以大吃一顿,开开心心地玩一场, 他根本没有想到会收到礼物。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Bientôt les voyageurs, abondamment rafraîchis, se livrèrent à un déjeuner phénoménal dans l’enceinte de la ramada. Les filets de nandou furent déclarés excellents, et le tatou, rôti dans sa carapace, un mets délicieux.

过了一会儿,大家都喝够了,在院子里大吃一顿异常丰富早餐,“南杜”肋条肉大家都说好吃,那连壳烤犰狳更是无上美味。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Les fenêtres étaient en sucre. « Nous allons nous régaler, dit Hansel, et faire un repas béni de Dieu. Je vais manger un morceau du toit ; il a l'air d'être bon ! »

窗户是用糖做。" 我们要大吃一顿," Hansel说," 做一顿受上帝祝福饭。我要吃一块屋顶蛋糕;它看起来不错!"

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hétérodiffusion, Heterodinium, hétérodont, hétérodonte, Heterodontus, hétérodoxe, hétérodoxie, hétéroduplex, hétérodynage, hétérodyname,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接