Je croyais, dis-je, que la formation de ces îles nouvelles était terminée.

“我还以为这屿形成早已经结束呢。”我说。

Déjà, en l’an dix-neuf de notre ère, suivant Cassiodore et Pline, une île nouvelle, Théia la divine, apparut à la place même où se sont récemment formés ces îlots.

在公元19年，据卡西奥多尔和普林记载，有一个叫多娅女神屿在形成新屿地方出现过。

C'est vraiment par ici que le magma est sorti dans un premier temps et a formé l'île, c'est lui qui est à l'origine de l'île de La Réunion.

最初岩浆便是从此喷射出，且形成了屿，内日峰是留尼旺起源。

Un point chaud, en gros, c'est un endroit où la croûte terrestre est percée et où le magma remonte à la surface ; il va dans un premier temps dans l'océan, s'accumule jusqu'à former une île.

大致讲，地壳热点就是，地壳表面被穿破、岩浆喷出地面地方；它最先出现在海洋中，日积月累形成屿。