Alors on peut dire renvoyer, se faire virer, ça c'est le langage plus commun, familier, ou alors mettre à la porte quelqu'un.

所以我们可以说火，被解雇，这是最常见，最熟悉的语言，或者把某人踢出去。

Ce qui impliquerait qu’ils ont été amenés de force, contre leur gré à l’endroit où on les laisse. Débarquer quelqu’un dans une langue familière, cela signifie le renvoyer, l’exclure. Et même le laisser sur le bas-côté : c’est bien l’image.

这意味着他们是被武力带到的，违背他们的意愿被带到了他们离开的。通俗的语言登陆某人，意思是解雇他，排除他。甚至把它放在一边：这就是图像。