Autres risques du paracétamol, c'est le risque de mésusage de surdosage qui peut entraîner une toxicité hépatique.

扑热息痛的另一个风险是过量滥用可肝毒性的风险。

Les ventes de champagne ou de foie gras sont en forte baisse.

香槟和鹅肝的销量急剧下降。

Dans cette boutique landaise spécialisée, les stocks de foie gras n'ont jamais été aussi bas.

在这家专业的兰德斯商店，鹅肝的库存从未如此之低。

Le foie gras de grande distribution aura t il plus de succès?

那么大品牌的鹅肝酱会更成功吗？

On fait marcher 3 foies gras et une courge de nouveau.

再做三份鹅肝和一份新的西葫芦。

Là, on sait qu'on a un candidat ou une candidate qui sait cuisiner le foie gras.

在那里，们知道们有一个知道如何烹饪鹅肝的候选人。

Et donc il y a une toxicité, un risque de cancer du foie, risque d'obturation de la veine hépatique.

它含有毒性，有患上肝脏癌的风险，以及肝静脉堵塞的风险。

Pas question de se passer de foie gras.

没有鹅肝是不行的。

Mes préférés sont Kushikatsu au foie gras et à la glace .

最喜欢的是鹅肝和冰淇淋的串炸猪排。

Le foie gras à 150 euros le kilo n'attire pas grand monde.

每公150欧的鹅肝并没有吸引多少人。

Décliner un foie gras en plusieurs textures, on prend des risques.

拒绝几种质地的鹅肝，们承担风险。

Ce n'est pas avec ça qu'on va battre le homard de Kelly ou le foie gras de Maximilien.

这不是们要击败凯利的龙虾或马克西米利安的鹅肝的方式。

Le homard de Kelly et le foie gras de Maximilien.

凯利的龙虾和马克西米连的鹅肝。

Donc, là on a le foie gras un peu sous toutes ses formes ?

那么，在这里们有各种形式的鹅肝吗？

Dans une terrine, et ça, ça c’est aussi un foie gras que j’adore faire comme ça.

在肉酱中，这也是喜欢做的鹅肝。

Alors, un foie gras plus éthique, sans gavage, est-ce possible et à quel prix?

- 那么，是否有可生产出更合乎道德、无需强制喂食的鹅肝，价格是多少？

Ensuite, je vais faire un foie gras genre terrine, mais minute.

然后要做一个像鹅肝一样的鹅肝，但是分钟。

Même le foie gras le plus cher du rayon reste 2 fois moins cher qu'un produit équivalent, en grande surface.

即便是货架上最贵的鹅肝也比在超市里同样的产品便宜两倍。

5 ! L'autre produit incontournable, pour un repas de Noël : le foie gras. Là aussi, les prix sont imbattables.

拿5个！对于一份圣诞大餐来说，另一种基础的产品是：鹅肝。这里的价格也低得不再低。

Et s'il y en a un qui n'aime pas le roquefort, j'ai des cailles farcies au foie de canard et au foie gras.

如果有谁不喜欢羊奶酪，们还有填了鹅肝和鸭肝的烧鹌鹑。