练;
;
理，照顾，负责;El honorable juez impartía justicia con objetividad.
这位可敬
法官铁面无私。
；
；传授：El honorable juez impartía justicia con objetividad.
这位可敬法官铁面无私。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业
是在八个中心向大约5 200名学生提供。
Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接受有关这些差别和教育。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
这一区域性研究所向美洲地区提供有关全球气候变化和研究。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内，将继续三名妇女。
La capacitación se impartió en Indonesia y en los propios países donantes.
是在印度尼西亚和捐助国进行。
8 (desplazados internos y refugiados) impartió capacitación sobre la reintegración de los repatriados iraquíes.
第8组（国内流离失所者和难民小组）提供了伊拉克回返者重返社会方面。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关练在大约26个工场进行，当中可选择行业种类达15种。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担中等教育学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校和宗教学校。
La educación no sólo se imparte en los salones de clase.
教育并不止局限在教室里。
Se han reabierto escuelas en todo el país, impartiéndose educación a 4,3 millones de niños.
全国各地学校重新开放，为430万名儿童提供了教育机会。
Seguirá impartiéndose capacitación en materia de presupuestación basada en los resultados de forma periódica.
成果预算编制定期将继续进行。
La formación se impartirá en el marco de una serie de “microproyectos”.
将通过一系列“微型项目”提供。
Estos conocimientos pueden impartirse mediante seminarios, reuniones y publicaciones.
这些知识可以通过研究班、会议和出版物传播。
Impartir justicia forma parte de esa obligación.
伸张正义是这项义务一个因素。
El programa se impartió en español e inglés.
该节目由西语和英语放送。
Se impartirá capacitación a funcionarios de represión en procedimientos relacionados con prácticas óptimas.
将向执法人员提供有关最佳做法程序。
86 Se impartirá enseñanza secundaria en la zona del Líbano a 5.300 niños refugiados palestinos.
86 5 300名巴勒斯坦难民儿童将从在黎巴嫩提供中等教育中获益。
La División de Estadística no imparte capacitación ni presta asistencia técnica en los países.
统计司不为各国提供任何或技术援助。
Los equipos impartieron formación sobre el peligro de las minas a 1.978 personas.
这些小组已向1 978人进行了防雷教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
